DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 50152-3-1
; VDE 0115-320-3-1:2026-12
Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Besondere Anforderungen an Wechselstrom-Schalteinrichtungen - Teil 3-1: Mess-, Steuerungs- und Schutzeinrichtungen für Wechselstrom-Bahnanlagen - Geräte; Deutsche Fassung EN 50152-3-1:2017+A1:2025
Railway applications - Fixed installations - Particular requirements for a.c. switchgear - Part 3-1: Measurement, control and protection devices for specific use in a.c. traction systems - Devices; German version EN 50152-3-1:2017+A1:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument gilt für neue Niederspannungs-, Mess-, Steuerungs- und Schutzeinrichtungen, welche für ortsfeste Innenraum- oder Freiluftanlagen in Bahnanlagen ausgelegt sind und zusammen mit einer Hochspannungseinrichtung mit einer Fahrleitungswechselspannung und -frequenz, wie in EN 50163 festgelegt, betrieben werden. Das Dokument gilt auch für Mess-, Steuerungs- und Schutzeinrichtungen, die nicht Niederspannungsgeräte sind und die nicht von einer spezifischen Bahnproduktnorm umfasst sind, soweit dies vernünftigerweise möglich ist. Die Anforderungen dieses Dokuments haben Vorrang. Es werden keine Einschränkungen für dieses Dokument benannt. Gegenüber DIN EN 50152-3-1 (VDE 0115-320-3-1):2017-10 und DIN EN 50152-3-1 Berichtigung 1 (VDE 0115-320-3-1 Berichtigung 1):2025-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in Abschnitt 2 und in 5.2 wird die Verweisung auf EN 61243-5 durch eine Verweisung auf EN IEC 62271-213:2021 ersetzt; b) Änderung in Unterabschnitt 5.4, zweiter Aufzählungspunkt in der Liste der Schutzeinrichtungen; c) in Anhang A, Abschnitt A.2, „Streckenprüfung“, Unterabschnitt A.2.1, „Allgemeines“, wird der Wert für den Kurzschlussstrom von Bahnanlagen mit 50 Hz an EN 50388-1:2022, Tabelle 7, angepasst. Dieses Dokument betrifft eine Vielzahl verschiedener Arten von Betriebsmitteln, die in ortsfesten Anlagen von Bahnen verwendet werden und für die es keine bahnspezifische Produktnorm gibt. Sie stellt klar, wie Bemessungsgrößen und Prüfwerte auszuwählen sind, die für den Betrieb in ortsfesten Anlagen von Bedeutung sind. Diese Norm muss zusammen mit der maßgeblichen Produktnorm für die betroffenen Betriebsmittel gelesen werden.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 50152-3-1 (VDE 0115-320-3-1):2017-10 und DIN EN 50152-3-1 Berichtigung 1 (VDE 0115-320-3-1 Berichtigung 1):2025-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in Abschnitt 2 und in 5.2 wird die Verweisung auf EN 61243-5 durch eine Verweisung auf EN IEC 62271-213:2021 ersetzt; b) Änderung in Unterabschnitt 5.4, zweiter Aufzählungspunkt in der Liste der Schutzeinrichtungen; c) in Anhang A, Abschnitt A.2, „Streckenprüfung“, Unterabschnitt A.2.1, „Allgemeines“, wird der Wert für den Kurzschlussstrom von Bahnanlagen mit 50 Hz an EN 50388-1:2022, Tabelle 7, angepasst.
