DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60216-1
; VDE 0304-21:2026-12
Elektroisolierstoffe - Eigenschaften hinsichtlich des thermischen Langzeitverhaltens - Teil 1: Warmlagerungsverfahren und Auswertung von Prüfergebnissen (IEC 60216-1:2025); Deutsche Fassung EN IEC 60216-1:2026
Electrical insulating materials - Thermal endurance properties - Part 1: Ageing procedures and evaluation of test results (IEC 60216-1:2025); German version EN IEC 60216-1:2026
Einführungsbeitrag
Dieser Teil der Normenreihe IEC 60216 legt die allgemeinen Bedingungen bei der Warmlagerung und Verfahren zur Ermittlung thermischer Langzeitkennwerte fest und vermittelt eine Anweisung zum Gebrauch von Vorschriften und Leitlinien in den anderen Teilen dieser Normenreihe. Obgleich diese Verfahren ursprünglich für die Anwendung bei Elektroisolierstoffen und einfachen Kombinationen aus solchen Materialien entwickelt wurden, wird für sie jetzt eine breitere Anwendbarkeit in Erwägung gezogen und sie werden daher in größerem Umfang bei der Beurteilung von Werkstoffen eingesetzt, die nicht zum Gebrauch als elektrische Isolierungen vorgesehen sind. Bei der Anwendung dieses Dokuments wird angenommen, dass eine praktisch lineare Beziehung zwischen dem Logarithmus der Zeit, die für eine vorgegebene Eigenschaftsänderung benötigt wird, und dem Kehrwert der zugehörigen absoluten Temperatur besteht (Arrhenius-Beziehung). Für eine aussagefähige Anwendung dieses Dokuments sollte in dem untersuchten Temperaturbereich kein Übergang, insbesondere kein Übergang erster Ordnung vorliegen. Ursprünglich war die Anwendung bei Elektroisolierstoffen und einfachen Kombinationen aus solchen Materialien vorgesehen, allerdings wird jetzt eine breitere Anwendbarkeit in Erwägung gezogen. Daher wird dieses Dokument auch in größerem Umfang bei der Beurteilung von Werkstoffen angewendet, die nicht zum Gebrauch als elektrische Isolierungen vorgesehen sind.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60216-1 (VDE 0304-21):2014-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Definition für den Temperaturindex (TI) wurde aktualisiert; b) es wurden Anforderungen an die Auswahl der verwendeten Materialien hinzugefügt, z. B. in verschiedenen Farben (5.1.2); c) es wurden Prüfverfahren für die Dickenempfindlichkeit (5.5 und 6.6) hinzugefügt; d) Anhang C, „Begriffe aus früheren Ausgaben“, wurde gestrichen.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/K 183 - Bewertung und Qualifizierung von elektrischen Isolierstoffen und Isoliersystemen
