DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60079-25
; VDE 0170-10-1:2026-12
Explosionsgefährdete Bereiche - Teil 25: Eigensichere Systeme (IEC 60079-25:2020 + COR1:2020 + COR2:2022 + AMD1:2025); Deutsche Fassung EN IEC 60079-25:2022 + AC:2022 + A1:2025
Explosive atmospheres - Part 25: Intrinsically safe electrical systems (IEC 60079-25:2020 + COR1:2020 + COR2:2022 + AMD1:2025); German version EN IEC 60079-25:2022 + AC:2022 + A1:2025
Einführungsbeitrag
Zum Anwendungsbereich dieser Norm gehört u. a.: Dieser Teil der Normenreihe IEC 60079 enthält die spezifischen Anforderungen an Aufbau, Auslegung und Beurteilung eigensicherer Systeme in Schutzart „i“, die vollständig oder teilweise für die Verwendung in Bereichen der Gruppe I, Gruppe II oder Gruppe III für Ex-Geräte vorgesehen sind. Dieses Dokument ergänzt und ändert die allgemeinen Anforderungen von IEC 60079-0 und der Norm für Eigensicherheit IEC 60079-11. Steht eine Anforderung dieser Norm einer Anforderung von IEC 60079-0 oder IEC 60079-11 entgegen, gilt die Anforderung dieser Norm. Die Anforderungen an die Errichtung eines Systems der Gruppe II oder Gruppe III, das nach diesem Dokument ausgelegt ist, sind in IEC 60079-14 festgelegt. Wenn eine bestimmte Anforderung von IEC 60079-14 von diesem Dokument angewandt wird, dürfen dieselben Anforderungen auf Gruppe I angewandt werden. Es gibt u. a. folgende Einschränkungen im Anwendungsbereich des Dokuments: IEC 60079-14 enthält derzeit keine Anforderungen an die Errichtung eines Systems der Gruppe I. Installationsanforderungen für Gruppe I sind in Diskussion. Typische Anwendungsbereiche sind u. a.: Einteilung in Gruppen und Temperaturklassen, Erarbeitung des Dokuments der Systembeschreibung, Anforderungen an Kabel für einzelne und mehrere Stromkreise.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN IEC 60079-25 (VDE 0170-10-1):2024-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 1 - dritter Absatz ersetzt; b) Abschnitt 2 - Normative Verweisungen ergänzt; c) Abschnitt 3 - Begriff 2-WISE System ergänzt; d) Abschnitt 7 - Text des Abschnitts ersetzt; e) Unterabschnitt 9.3 - Absatz am Ende des Abschnitts ergänzt; f) Unterabschnitt 12.5.2 - Bild 1 ersetzt; g) Unterabschnitt 12.7.4 - Text des Abschnitts ersetzt; h) Unterabschnitt 12.7.5 gelöscht; i) Abschnitt 13 - Text des Abschnitts ersetzt; j) Anhang B - sechster Absatz ersetzt; k) neuer Anhang H hinzugefügt.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/K 241 - Schlagwetter- und explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel
