DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 61526
; VDE 0492-1:2026-10
Strahlenschutz-Messgeräte - Messung der Personen-Äquivalentdosen für Röntgen-, Gamma-, Neutronen- und Betastrahlung - Aktive Personendosimeter (IEC 61526:2024); Deutsche Fassung EN IEC 61526:2026
Radiation protection instrumentation - Measurement of personal dose equivalents for X, gamma, neutron and beta radiations - Active personal dosemeters (IEC 61526:2024); German version EN IEC 61526:2026
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument gilt für aktive (direkt anzeigende oder hybride) Personendosimeter und Überwachungsgeräte zur Messung der Tiefen-Personendosis Hp(10), der Augen-Personendosis Hp(3) und der Oberflächen-Personendosis Hp(0,07) für Röntgen-, Gamma-, Neutronen- und Betastrahlung. Die Personendosimeter werden am Rumpf, an Gliedmaßen des Körpers beziehungsweise zum Beispiel an einem Finger oder einem Brillengestell in der Nähe der Augen getragen und können Warnschwellen für die Personendosis oder die Personendosisleistung haben. Die Norm legt Anforderungen für diese Dosimeter und, sofern mitgeliefert, für dazugehörige Auswertegeräte fest. Gewöhnlich ist ein Dosimeter nicht in der Lage, alle oben genannten Größen zu messen. Daher wird das Dosimeter nur im Hinblick auf diejenigen Größen und Arten von Strahlung geprüft, für deren Messung es bestimmt ist. Andere Arten von Strahlung werden als Einflussgrößen betrachtet, für die ebenfalls Anforderungen gestellt werden können. Die Norm enthält für die oben beschriebenen Dosimeter allgemeine Leistungsmerkmale, allgemeine Prüfverfahren, Merkmale für Eigenschaften bezüglich Strahlung und bezüglich elektrischer, mechanischer, sicherheitstechnischer und umgebungsspezifischer Parameter sowie Anforderungen an die Software. Die Anforderungen für dazugehörige Auswertegeräte beschränken sich auf die Genauigkeit der Anzeige der Personendosis und der Alarmschwellen sowie die Rückwirkung des Auswertegeräts auf das Dosimeter. Die Norm enthält keine speziellen Anforderungen für Unfall- oder Notfalldosimetrie, obwohl die Dosimeter auch für diesen Zweck verwendet werden können. Sie ist auch nicht für Dosimeter zur Messung von gepulster Strahlung anwendbar, bei der die Dosisleistung im Puls die in der vorliegenden Norm angegebenen Leistungsmerkmale überschreitet, wie zum Beispiel die von Linearbeschleunigern oder ähnlichen Anlagen ausgehende Strahlung. Gegenüber DIN EN 61526 (VDE 0492-1):2013-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Änderung des Titels; b) Berücksichtigung der Messgröße für die Dosis der Augenlinse, Hp(3); c) Berücksichtigung der Messgröße für die Dosis der Haut und Extremitäten, Hp(0,07); d) Aufnahme von Dosimetern, die zwischen aktiv und passiv einzuordnen sind: „Hybrid-Dosimeter“; e) Aufnahme von Softwareanforderungen; f) Harmonisierung der Anforderungen bezüglich Linearität mit IEC 62387; g) Überarbeitung der Anforderungen an das Neutronenenergie-Ansprechvermögen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 61526 (VDE 0492-1):2013-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Änderung des Titels; b) Berücksichtigung der Messgröße für die Dosis der Augenlinse, Hp(3); c) Berücksichtigung der Messgröße für die Dosis der Haut und Extremitäten, Hp(0,07); d) Aufnahme von Dosimetern, die zwischen aktiv und passiv einzuordnen sind: „Hybrid-Dosimeter“; e) Aufnahme von Softwareanforderungen; f) Harmonisierung der Anforderungen bezüglich Linearität mit IEC 62387; g) Überarbeitung der Anforderungen an das Neutronenenergie-Ansprechvermögen.
