DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60270
; VDE 0434:2026-11
Hochspannungs-Prüftechnik - Ladungsbasierte Messung von Teilentladungen (IEC 60270:2025); Deutsche Fassung EN IEC 60270:2025
High-voltage test techniques - Charge-based measurement of partial discharges (IEC 60270:2025); German version EN IEC 60270:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument behandelt die Messung von Teilentladungen, die in elektrischen Betriebsmitteln, Komponenten oder Isolationssystemen auftreten, wenn diese mit Wechselspannungen bis zu 400 Hz oder mit Gleichspannung geprüft werden. Es gibt keine Einschränkungen im Anwendungsbereich dieses Dokuments. Gegenüber DIN EN 60270 (VDE 0434):2016-11 und DIN EN 60270 Berichtigung 1 (VDE 0434 Berichtigung 1):2020-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel geändert; b) Verwendung mit Wechselspannung bis zu 500 Hz oder mit Gleichspannung; c) klare Schwerpunktsetzung auf ladungsbasierte Messung von Teilentladungen; d) Vereinfachung von Eignungsprüfungen für Komponenten eines Systems für Teilentladungsmessungen; e) verbesserter Anhang A für Eignungsprüfungen von Kalibratoren; f) überarbeitete und neue informative Anhänge. Dieses Dokument enthält Änderungen und Ergänzungen von Definitionen. Es werden Anforderungen an Kalibratoren festgelegt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60270 (VDE 0434):2016-11 und DIN EN 60270 Berichtigung 1 (VDE 0434 Berichtigung 1):2020-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel geändert; b) Verwendung mit Wechselspannung bis zu 500 Hz oder mit Gleichspannung; c) klare Schwerpunktsetzung auf ladungsbasierte Messung von Teilentladungen; d) Vereinfachung von Eignungsprüfungen für Komponenten eines Systems für Teilentladungsmessungen; e) verbesserter Anhang A für Eignungsprüfungen von Kalibratoren; f) überarbeitete und neue informative Anhänge.
