DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60947-9-2
; VDE 0660-121:2026-10
Niederspannungsschaltgeräte - Aktive Systeme zur Abschwächung von Störlichtbögen - Teil 9-2: Optische Geräte zur Erfassung und Abschwächung innerer Lichtbögen (IEC 60947-9-2:2021); Deutsche Fassung EN IEC 60947-9-2:2025
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 9-2: Active arc-fault mitigation systems - Optical-based internal arc-detection and mitigation devices (IEC 60947-9-2:2021); German version EN IEC 60947-9-2:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument ist anwendbar für Störlichtbögen-Erkennungsgeräte, die dafür vorgesehen sind Störlichtbögen in Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen zu erfassen, indem (mindestens) die optische Wirkung eines Störlichtbogens verarbeitet wird, und Geräte zur Abschwächung (entweder extern oder kombiniert) zu betätigen, um die Auswirkungen des Störlichtbogens auf ein Mindestmaß zu verringern. Dieses Dokument behandelt nicht: – Erfassung und Beherrschung von Störlichtbögen bei Gleichstrom; – Überstromrelais; – Fehlerlichtbogen-Schutzeinrichtungen wie in IEC 62606 definiert; – Anleitung für die Installation in Schaltgerätekombinationen; – Einsatz mit zusätzlichen Maßnahmen, die für die Installation und den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen notwendig sind; – Anforderungen an Gestaltungsregeln für eingebettete Software und Firmware; – Aspekte der Cybersicherheit; – ortsveränderliche Anwendungen. Typische Anwendungsbeispiele für dieses Dokument sind: – Störlichtbogen-Erkennungsgeräte (Einzelgerät, Mehrfunktionsgerät oder kombinierte Ausführung); – ein oder mehrere zugehörige(r) Sensor(en), der (die) zum Erfassen optischer Wirkungen des Störlichtbogens verwendet werden; – Sensor(en), zum Messen anderer physikalischer Wirkungen, um den Störlichtbogen zu bestätigen; – zugehörige oder kombinierte Geräte zur Löschung. Dieses Dokument behandelt die folgenden Verfahren: – optische Erfassung von Licht, dass durch einen Störlichtbogen verursacht wurde; – wahlfreie Bestätigung eines Störlichtbogens durch Leitungsstrommessung.
