DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60034-2-2
; VDE 0530-2-2:2026-03
Drehende elektrische Maschinen - Teil 2-2: Besondere Verfahren zur Bestimmung der Einzelverluste großer elektrischer Maschinen aus Prüfungen - Ergänzung zu IEC 60034-2-1 (IEC 60034-2-2:2024); Deutsche Fassung EN IEC 60034-2-2:2024
Rotating electrical machines - Part 2-2: Specific methods for determining separate losses of large machines from tests - Supplement to IEC 60034-2-1 (IEC 60034-2-2:2024); German version EN IEC 60034-2-2:2024
Einführungsbeitrag
Dieser Teil von IEC 60034 ist für große drehende elektrische Maschinen anwendbar und legt zusätzliche Verfahren zur Bestimmung von Einzelverlusten und zur Ermittlung des Wirkungsgrades in Ergänzung zu IEC 60034-2-1 fest. Diese Verfahren sind anwendbar, wenn eine Volllastprüfung unpraktisch ist und zu einer größeren Messunsicherheit führt. Die beschriebenen besonderen Prüfverfahren sind: - Prüfung mit kalibrierter Maschine; - Auslaufprüfung; - Kalorimetrische Messung; - Summierung der Verluste für permanentmagneterregte Synchronmaschinen. Unter anderem gibt es in diesem Dokument folgende Einschränkungen für den Anwendungsbereich: - Die Verfahren zur Bestimmung des Wirkungsgrades von Maschinen beruhen auf einer Reihe von Annahmen. Daher können Wirkungsgradangaben, die mit unterschiedlichen Verfahren ermittelt wurden, nicht miteinander verglichen werden; - Bei der Summierung von Verlusten für permanentmagneterregte Synchronmaschinen ist zu berücksichtigen, dass durch den Umrichterbetrieb bedingte Zusatzverluste durch das beschriebene Verfahren nicht berücksichtigt werden. In dem Dokument werden unter anderem folgende typische Anwendungsbeispiele behandelt: - Direkte und indirekte Wirkungsgradbestimmung; - Verfahren 2-2-A; - Kalibrierte Maschine; - Verfahren 2-2-B; - Auslaufprüfung; - Verfahren 2-2-C; - Kalorimetrische Messung; - Leerlaufprüfung mit magnetisiertem und unmagnetisiertem Läufer; - Prüfung mit ausgebautem Läufer.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60034-2-2 (VDE 0530-2-2):2010-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Gestaltung und Verfahren abgeglichen mit IEC 60034-2-1 und IEC 60034-2-3; b) Anhang A hinzugefügt: ein informatives Verfahren für die Summierung von Verlusten für große permanentmagneterregte Synchronmaschinen.Gegenüber DIN EN 60034-2-2 (VDE 0530-2-2):2010-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Gestaltung und Verfahren abgeglichen mit IEC 60034-2-1 und IEC 60034-2-3; b) Anhang A hinzugefügt: ein informatives Verfahren für die Summierung von Verlusten für große permanentmagneterregte Synchronmaschinen.
