DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 61558-2-13
; VDE 0570-2-13:2025-10
Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und deren Kombinationen - Teil 2-13: Besondere Anforderungen und Prüfungen für Spartransformatoren und Netzgeräte, die Spartransformatoren enthalten für allgemeine Anwendungen (IEC 61558-2-13:2022); Deutsche Fassung EN IEC 61558-2-13:2025
Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof - Part 2-13: Particular requirements and tests for auto-transformers and power supply units incorporating auto-transformers for general applications (IEC 61558-2-13:2022); German version EN IEC 61558-2-13:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument behandelt Sicherheitsaspekte von Spartransformatoren für allgemeine Anwendungen und Netzteile, die Spartransformatoren für allgemeine Anwendungen enthalten. Transformatoren, die elektronische Schaltkreise beinhalten, werden ebenfalls in dieser Norm behandelt. Dieses Dokument gilt für ortsfeste oder ortsveränderliche, luftgekühlte (Konvektion oder künstlich), einphasige oder mehrphasige Transformatoren. Die Wicklungen können vergossen oder nicht vergossen sein. Die Bemessungs-Versorgungsspannung überschreitet 1 100 V Wechselspannung nicht, und die Bemessungs-Versorgungsfrequenz und interne Betriebsfrequenz überschreitet 500 Hz nicht. Die Kernleistung überschreitet nicht: - 2 kVA bei einphasigen Transformatoren; - 10 kVA bei mehrphasigen Transformatoren. Die Bemessungs-Ausgangsleistung überschreitet nicht: - 40 kVA bei einphasigen Transformatoren; - 200 kVA bei mehrphasigen Transformatoren. Dieses Dokument ist anwendbar für Transformatoren ohne Begrenzung der Kernleistung und der Bemessungs-Ausgangsleistung nach Absprache zwischen dem Käufer und dem Hersteller. Dieses Dokument gilt nicht für äußere Stromkreise und deren Bauelemente, die für den Anschluss an die Eingangs- und Ausgangsklemmen oder Steckdosen des Transformators vorgesehen sind. Gegenüber DIN EN 61558-2-13 (VDE 0570-2-13):2009-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung der Struktur und Verweisungen in Übereinstimmung mit IEC 61558-1:2017; b) Beschreibung von Aufbauten, die in IEC 61558-1:2017 verschoben wurden; c) neues Symbol für Netzgeräte mit linear geregelter Ausgangsspannung.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 61558-2-13 (VDE 0570-2-13):2009-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung des Aufbaus und der Verweisungen in Übereinstimmung mit IEC 61558-1:2017; b) Beschreibung von Aufbauten nach IEC 61558-1:2017 verschoben; c) neues Symbol für Netzgeräte mit linear geregelter Ausgangsspannung.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/K 323 - Transformatoren, Drosseln, Netzgeräte und entsprechende Kombinationen
