DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 62841-2-11
; VDE 0740-2-11:2025-06
Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen - Sicherheit - Teil 2-11: Besondere Anforderungen für handgeführte hin- und hergehende Sägen (Stichsägen und Säbelsägen) (IEC 62841-2-11:2015, modifiziert + A1:2018); Deutsche Fassung EN 62841-2-11:2016 + A1:2020 + A11:2024
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-11: Particular requirements for hand-held reciprocating saws (IEC 62841-2-11:2015, modified + A1:2018); German version EN 62841-2-11:2016 + A1:2020 + A11:2024
Einführungsbeitrag
Dieser Teil von IEC 62841 gilt für hin- und hergehende Sägen wie zum Beispiel Stichsägen und Säbelsägen. Dieses Dokument behandelt alle bedeutenden Gefahren, gefährlichen Situationen oder gefährlichen Ereignisse, die für die von diesem Dokument erfassten Elektrowerkzeuge maßgeblich sind. Dieses Dokument gilt ausschließlich für hin- und hergehende Stichsägen und Säbelsägen. Gegenüber DIN EN 62841-2-11 (VDE 0740-2-11):2020-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) im Abschnitt 8 „Aufschriften und Gebrauchsinformationen“ wurden die Sicherheitshinweise für hin- und hergehende Sägen überarbeitet; b) im Abschnitt 19 „Mechanische Gefährdung“ wurde die Anforderung zur Sägeblatt-Sicherung für andere Arten von hin- und hergehenden Sägen überarbeitet; c) Bild 104 mit den Mindestmaßen der Sperre wurde ersetzt. Das vorliegende Dokument ist für die Entwicklung und Prüfung von hin- und hergehenden Stichsägen und Säbelsägen für Hersteller und Anwender heranzuziehen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 62841-2-11 (VDE 0740-2-11):2020-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) im Abschnitt 8 „Aufschriften und Gebrauchsinformationen“ wurden die Sicherheitshinweise für hin- und hergehende Sägen überarbeitet; b) im Abschnitt 19 „Mechanische Gefährdung“ wurde die Anforderung zur Sägeblatt-Sicherung für andere Arten von hin- und hergehenden Sägen überarbeitet; c) Bild 104 mit den Mindestmaßen der Sperre wurde ersetzt.
