DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 62819
; VDE 0682-341:2023-12
Arbeiten unter Spannung - Augen-, Gesichts- und Kopfschutz gegen die Gefahren eines Störlichtbogens - Anforderungen und Testmethoden (IEC 62819:2022); Deutsche Fassung EN IEC 62819:2023
Live working - Eye, face and head protectors against the effects of electric arc - Performance requirements and test methods (IEC 62819:2022); German version EN IEC 62819:2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument gilt für Augen-, Gesichts- und Kopf-Schutzgeräte, die bei Arbeiten verwendet werden, bei denen die Gefahr der Exposition gegenüber einem elektrischen Lichtbogen besteht. Solche Schutzgeräte bestehen aus einem oder mehreren Vorrichtungen (zum Beispiel Haube, Korbbrillen, Balaclava-Hauben (Sturmhauben), Gesichtsschutzschilde, Helme, und so weiter), die möglicherweise kombiniert werden müssen, um Augen, Gesicht und Kopf für die vorgesehene Anwendung zu schützen. Dieses Dokument enthält die Leistungsanforderungen für Schutzgeräte und einzelne Vorrichtungen hinsichtlich thermischer, optischer und mechanischer Gefahren eines elektrischen Lichtbogens. Aufgrund von Beschränkungen der Prüfeinrichtung bei sehr hohen Lichtbogenenergien dürfen Schutzgeräten keine Lichtbogenkennwerte über 4 100 kJ/m2 (100 cal/cm2) zugeordnet werden. Dieses Dokument deckt nicht den Schutz gegen elektrischen Schlag, Lärm, die Folgen eines physischen und psychischen Schocks und die toxischen Einflüsse ab, die durch einen elektrischen Lichtbogen verursacht werden. Dieses Dokument gilt nicht für Schutzgeräte für Arbeiten mit einer bestimmungsgemäßen Verwendung eines elektrischen Lichtbogens, zum Beispiel Lichtbogenschweißen, Plasmabrenner. Dieses Dokument umfasst keine Gesichtsschutzschilde zur Reduzierung eines elektrischen Feldes innerhalb leitfähiger Kleidung nach IEC 60895. Jegliche anderen Angaben des Herstellers bezüglich des Schutzes gegen andere Gefahren für Auge oder Gesicht (zum Beispiel Schweißstrahlung, Gefahren bei der Brandbekämpfung) liegen außerhalb des Anwendungsbereichs des Dokuments. Nach diesem Dokument ausgelegte und hergestellte Produkte tragen zur Sicherheit der Anwender bei, vorausgesetzt, sie werden von Elektrofachkräften entsprechend sicherer Arbeitsverfahren und den Gebrauchsanweisungen verwendet.
