DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60704-2-18
; VDE 0705-704-2-18:2022-12
Elektrische Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Prüfvorschrift für die Bestimmung der Luftschallemission - Teil 2-18: Besondere Anforderungen an elektrische Wassererwärmer (IEC 60704-2-18:2022); Deutsche Fassung EN IEC 60704-2-18:2022
Household and similar electrical appliances - Test code for the determination of airborne acoustical noise - Part 2-18: Particular requirements for electric water heaters (IEC 60704-2-18:2022); German version EN IEC 60704-2-18:2022
Einführungsbeitrag
Diese besonderen Anforderungen gelten für einzelne elektrische Wassererwärmer für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke, zur Aufstellung auf dem Boden an einer Wand, zum Einbau oder zur Aufstellung unter einem Arbeitstisch, einer Küchenarbeitsplatte oder unter einem Waschbecken, zur Wandmontage oder zur Aufstellung auf einem Arbeitstisch. Dieses Dokument behandelt die Anforderungen an die Bestimmung der Luftschallemission von elektrischen Wassererwärmern. Herkömmliche Wassererwärmer, die den Joule-Effekt in elektrischen Widerstands-Heizelementen nutzen, erzeugen üblicherweise keinerlei Geräuschemissionen. Am Markt sind jedoch Produkte verfügbar, die Geräusche erzeugende Bestandteile enthalten. Beispiele für solche Bestandteile sind Motoren und Pumpen, zum Beispiel zur Erhöhung des Wasserdrucks. Geräusche von Bedienelementen werden vernachlässigt, da sie nur sporadisch auftreten und üblicherweise einen sehr geringen Schallpegel aufweisen. Dieses Dokument gilt nicht für: - Verbrennungs-Wassererwärmer; - Wasserkessel; - Wärmepumpen-Wassererwärmer; - herkömmliche elektrische Warmwasserspeicher, wie in IEC 60335-2-21:2012, Abschnitt 1, definiert; - elektrische Durchflusserwärmer ohne jegliche Geräusche erzeugende Bestandteile, wie zum Beispiel Motoren und Pumpen, Durchfluss-Wassererwärmer Warmwasserspeicher.
