DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60335-2-54
; VDE 0700-54:2013-12
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-54: Besondere Anforderungen für Geräte zur Oberflächenreinigung mit Flüssigkeiten oder Dampf (IEC 60335-2-54:2008); Deutsche Fassung EN 60335-2-54:2008 + A11:2012
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam (IEC 60335-2-54:2008); German version EN 60335-2-54:2008 + A11:2012
Einführungsbeitrag
Diese Norm enthält den Text der CENELEC-Änderung A11:2012-11 zur EN 60335-2-54:2008. Die Änderung ergänzt oder ändert die entsprechenden Abschnitte der EN 60335-1:2012 und der EN 60335-2-54:2008 bezüglich "schutzbedürftiger Personen" und Kinder sowie der Temperaturgrenzwerte für berührbare heiße Oberflächen. Diese Europäische Norm gilt für die Sicherheit elektrischer Reinigungsgeräte für den Hausgebrauch, die zur Reinigung von Oberflächen wie zum Beispiel Fenster, Wände und leere Schwimmbecken unter Anwendung flüssiger Reinigungsmittel oder Dampf bestimmt sind und deren Bemessungsspannung nicht mehr als 250 V beträgt. Sie schließt auch Tapetenablöser mit ein. Zuständig ist das DKE/UK 511.11 "Motorische Geräte" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60335-2-54 (VDE 0700-54):2009-07 und DIN EN 60335-2-54 Berichtigung 1 (VDE 0700-54 Berichtigung 1):2011-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Der Abschnitt 1 "Anwendungsbereich" wurde geändert. b) Die Unterabschnitte 7.1, 7.6, 7.12 und 7.14 wurden ergänzt. c) In der Tabelle 3 des Unterabschnitts 11.8 wurde die Zeile "Äußere Gehäuse von Motorgeräten, ausgenommen Handgriffe, die im sachgemäßen Gebrauch gehalten werden" und die entsprechenden Fußnoten durch eine neue Tabelle Z.101 ersetzt. d) Der Unterabschnitt 11.Z.101 wurde hinzugefügt. e) Der Unterabschnitt 22.102 wurde geändert.
