2. Mitwirken
3. Normenausschüsse
4. DKE

DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE

Einführungsbeitrag

Die sechste Ausgabe, 2011, der Norm IEC 60079-0 wurde vom IEC/TC 31 "Betriebsmittel zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen" erarbeitet. Sie ist eine technische Fortschreibung der fünften Ausgabe, 2007, die durch diese Norm ersetzt wird.

Im Vorwort der Norm ist als Hilfestellung für den Anwender eine detaillierte Übersicht der Änderungen enthalten. Da nicht alle Änderungen technischer Natur sind, ist im Folgenden, um dem Leser eine kompakte Übersicht zu bieten, nur eine Übersicht der gegenüber der Vorgängernorm besonders hervorzuhebenden Änderungen wiedergegeben:

• Erweiterung der Festlegung von Materialdaten für Kunstoffe und Elastomere einschließlich erforderlicher Informationen zur UV-Beständigkeit
• Hinzufügung einer alternativen Qualifikationsmethode für O-Ringe
• Ergänzung einer alternative Methode zur Bestimmung des Oberflächenwiderstandes
• Aufnahme einer maximal zulässigen Durchbruchsspannung bei nichtmetallischen Beschichtungen auf Metallgehäusen
• Erweiterung der Möglichkeiten der "X"-Kennzeichnung bei nichtmetallischen Gehäusen die nicht die Anforderung an den maximal zulässigen Oberflächenwiderstand einhalten
• Klarstellung, dass die Anforderungen an nichtmetallische Gehäuse auch für die Beschichtungen von metallischen Gehäusen zutreffen
• Präzisierung der Prüfanforderungen zur Bestimmung der Kapazität von berührbaren metallischen Teilen und Reduktion der Werte
• Die in der Tabelle 9 enthaltenen Werte wurden unter Berücksichtigung der in IEC 60079-32 zur Veröffentlichung anstehenden Werte gegenüber den in der Vorgängernorm enthaltenen Werten signifikant reduziert.
• Hinzufügung eines Grenzwertes für den maximal zulässigen Gehalt an Zirconium bei Gehäusen der Gruppe III und der Gruppe II (nur für Gb)
• Einführung der Möglichkeit der "X"-Kennzeichnung auch für Gruppe-III-Betriebsmittel in Anlehnung an die Anforderungen für Gruppe-II-Betriebsmittel
• Hinzufügung der Möglichkeit, auch Halbrundkopfschrauben als Sonderverschlüsse einsetzen zu können
• Hinzufügung von Anforderungen an Lüfter: Die Anforderungen an Ventilatoren wurden auf Anfrage des IECEx-Schemes (internationales Zulassungssystem) hinzugefügt. Im Bereich der Richtlinie 94/9/EG ist die für Ventilatoren anzuwendende Norm EN 14986:2007. Sie enthält weitergehende Anforderungen an Ventilatoren, die nicht integraler Bestandteil des Kühlsystems von elektrischen Maschinen sind.
• Hinzufügung von alternativen Konstruktionsmethoden für Trenner
• Entfernung der Spannungsgrenzen bei nicht elektrisch oder mechanisch verriegelten Steckvorrichtungen und Hinzufügung der Prüfung auf Lichtbogenlöschung
• Zusätzliche Informationen zu Zellenspannungen: Bei einigen Typen wurde die Zellenspannung etwas angehoben. Für die meisten Zündschutzarten ist dies von untergeordneter Bedeutung, kann jedoch einen signifikanten Einfluss bei Zündschutzarten, die auf der Energiebegrenzung basieren, besitzen.
• Überarbeitung der Prüfanforderungen für die Schlagprüfung an Glasteilen sowie Festlegung, dass bei der Schlagprüfung kein zwangsweiser Stopp des Schlaggewichts erfolgen darf
• Hinzufügung der Temperaturerhöhungsprüfung für Umrichter-Antriebe
• Aufnahme einer alternativen Methode für die Wärmebeständigkeitsprüfung
• Entfernung der in der Vorgängernorm enthaltenen Möglichkeit der Ladungsprüfung: Diese Prüfung wurde entfernt, weil gefundene Ergebnisse nicht reproduzierbar waren. Weitergehende Informationen sind in EN 50404 und zukünftig in IEC 60079-32 enthalten.
• Entfernung der Anforderung bei Gruppe-III-Betriebsmitteln, die IP-Schutzatz angeben zu müssen
• Hinzufügung eines informative Anhangs G mit einem Fließschema zur Prüfung von nichtmetallischen Gehäusen und Gehäuseteilen.

Diese IEC-Norm wird von CENELEC technisch unverändert als EN-Norm mit der Kennzeichnung EN 60079-0 und in Deutschland mit der Kennzeichnung DIN EN 60079-0 (VDE 0170-1) veröffentlicht werden.