DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60335-2-54 Berichtigung 1
; VDE 0700-54 Berichtigung 1:2011-07
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-54: Besondere Anforderungen für Geräte zur Oberflächenreinigung mit Flüssigkeiten oder Dampf (IEC 60335-2-54:2008); Deutsche Fassung EN 60335-2-54:2008, Berichtigung zu DIN EN 60335-2-54 (VDE 0700-54):2009-07
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam (IEC 60335-2-54:2008); German version EN 60335-2-54:2008, Corrigendum to DIN EN 60335-2-54 (VDE 0700-54):2009-07
Einführungsbeitrag
Die Berichtigung 1 zu DIN EN 60335-2-54 (VDE 0700-54):2009-07 bezieht sich auf den Unterabschnitt 20.101. Der Text des Unterabschnitts wird wie folgt geändert: 20.101 Die Geräte müssen so gebaut sein, dass entweder ein unbeabsichtigter Betrieb unwahrscheinlich ist, oder dass sie mittels eines Schalters betrieben werden, der automatisch in die AUS-Stellung zurückkehrt, wenn sein Betätigungselement freigegeben wird. Prüfung: Besichtigung bei Geräten, die mittels eines Schalters betrieben werden, der automatisch in die AUS-Stellung zurückkehrt, wenn sein Betätigungselement freigegeben wird. Für andere Geräte Anwendung eines zylindrischen Stabes mit einem Durchmesser von 40 mm und einem halbkugelförmigen Ende auf den Schalter. Das Gerät darf nicht in Betrieb gehen. Es wird empfohlen, auf der betroffenen Norm einen Hinweis auf diese Berichtigung zu machen. Zuständig ist das UK 511.11 "Motorische Geräte" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
