DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60034-29
; VDE 0530-29:2009-01
Drehende elektrische Maschinen - Teil 29: Verfahren der äquivalenten Belastung und Überlagerung - Indirekte Prüfung zur Ermittlung der Übertemperatur (IEC 60034-29:2008); Deutsche Fassung EN 60034-29:2008
Rotating electrical machines - Part 29: Equivalent loading and superposition techniques - Indirect testing to determine temperature rise (IEC 60034-29:2008); German version EN 60034-29:2008
Einführungsbeitrag
Diese Norm ist anwendbar auf Maschinen nach DIN EN 60034-1 (VDE 0530-1), die nicht mit festgelegten Bedingungen (mit Bemessungslast oder anderer Last) betrieben werden können. Sie gilt sowohl für Motoren als auch für Generatoren.
Für die Norm ist das DKE/K 311 "Drehende elektrische Maschinen" zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 61986 (VDE 0530-2-20):2002-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) neue Einteilung des Überlagerungsverfahrens; b) neue Einteilung des Verfahrens mit äquivalenter Belastung; c) neue Gliederung in den Abschnitten: - zunächst allgemeine Grundlagen, dann - einzelne Prüfungen und ihre Auswertungen; d) Verwendung des Begriffes "Messunsicherheit" anstelle von "Genauigkeit"; e) Nennung von Schätzwerten für die Messunsicherheit f) klarere Definition der verschiedenen Prüfungen; g) Überarbeitung der gesamten Gleichungen, unter Berücksichtigung der bisherigen Erfahrungen; h) Aufnahme eines Beispiels für eine Iteration.
