DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
IEC 60947-3
Niederspannungsschaltgeräte - Teil 3: Lastschalter, Trennschalter, Lasttrennschalter und Schalter-Sicherungs-Einheiten
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units
Einführungsbeitrag
Die dritte Ausgabe des Teils 3 "Lastschalter, Trennschalter, Lasttrennschalter und Schalter-Sicherungs-Einheiten" der Produktnorm IEC 60947 für die Niederspannungsschaltgeräte in Stromkreisen bis zu 1 000 V Wechselspannung und 1 500 V Gleichspannung ersetzt die zweite Ausgabe einschließlich der Änderung von 2005.
Der Teil 3 von IEC 60947 enthält die internationalen Regeln und Anforderungen für die Lastschalter, -trennschalter und Schalter-Sicherungs-Einheiten und legt die
- kennzeichnenden Merkmale dieser Geräte
- die Bedingungen, die Geräte erfüllen müssen in Bezug auf Betätigung und Verhalten im üblichen Betrieb, Betätigung und Verhalten unter bestimmten außergewöhnlichen Bedingungen, zum Beispiel Kurzschluss, Isolationseigenschaften
- die Prüfungen zum Nachweis, dass diese Anforderungen erfüllt sind und die anzuwendenden Prüfverfahren
- die Informationen, die auf den Geräten angebracht oder vom Hersteller, zum Beispiel im Produktkatalog zur Verfügung gestellt werden müssen,
fest.
Für jedes Niederspannungsschaltgerät sind zwei Hauptdokumente notwendig, um alle Anforderungen und Prüfungen festzulegen, die "Allgemeinen Festlegungen" und die "Jeweilige Gerätenorm". Um eine allgemeine Festlegung einer Gerätenorm anzuwenden, muss in dieser ausdrücklich durch die Angabe eines entsprechenden Abschnittes darauf Bezug genommen werden.
Im Wesentlichen wurde IEC 60947-3 wie folgt geändert:
- Neue Fußnoten in Tabelle 3
Mit den neuen Fußnoten in Tabelle 3 werden weitere Angaben zum Ablauf und der Anzahl der Schaltspiele für den Nachweis des Bemessungsein- und Bemessungsausschaltvermögens gemacht.
- Neues Kapitel 8.1.4 "Stichprobenprüfungen"
Das Kapitel 8.1.4 bezieht sich ausschließlich auf den Nachweis der Luftstrecken. Dafür wird unter Verweis auf einen anerkannten Stichprobenplan nach IEC 60410 auch die Stichprobenprüfung erlaubt. Die Stichprobenprüfung für die Isolationsprüfungen allgemein war vorher bereits mit den Formulierungen im Kapitel 8.1.3.1 gestattet.
- Neuer Abschnitt zum vereinfachten Prüfverfahren für die Anschlusserwärmung
Im Abschnitt f) des Kapitels 8.3.2.1.3 werden zusätzlich Vereinfachungen bezüglich der Erwärmungsgrenzen zugelassen. Damit müssen unter bestimmten Voraussetzungen die Vorgaben der Norm IEC 60947-1 nicht angewendet werden.
- Prüfung mit Kupfereinsätzen
Im Kapitel 8.3.3 wird definiert, wann für die Vereinfachung die Erwärmungsprüfung und die Ein- und Ausschaltvermögensprüfung die Sicherungseinsätze durch Kupfereinsätze ersetzt werden dürfen.
- Redaktionelle Anpassungen
Die Norm wurde redaktionell überarbeitet, und die normativen Verweisungen, insbesondere auf die aktuelle Norm IEC 60947-1, wurden aktualisiert.
Die Norm IEC 60947-3 wurde vom IEC/SC 17B "Niederspannungsschaltgeräte" unter Mitwirkung des DKE/K 431 erstellt. Eine entsprechende Überarbeitung von DIN EN 60947-3 (VDE 0660-107) ist derzeit in Arbeit und wird in Kürze erscheinen.
