DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60531/A12
; VDE 0705-531/A12:2026-10
Elektrische Wärmespeicher - Raumheizgeräte für den Hausgebrauch - Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften; Deutsche Fassung EN 60531:2000/A12:2026
Household electric thermal storage room heaters - Methods for measuring performance; German version EN 60531:2000/A12:2026
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument gilt für elektrische Speicherheizgeräte mit einem täglichen Betriebszyklus, die dafür bestimmt sind, den Raum zu beheizen, in dem sie angeordnet sind. Dieses Dokument enthält folgende Änderungen: – Anpassung des Anwendungsbereichs; – Erweiterung der normativen Verweisungen; – Anpassung der Begriffe (u. a. Einzelraumheizgerät und Speicher-Einzelraumheizgerät); – Änderung der Bezeichnung von Abschnitt 9 und Erweiterung der Unterabschnitte 9.4 (Mindestheizleistung) und 9.5 (Stromverbrauch in Energiesparmodi); – Anpassung Abschnitt 13 (Stabilität der Raumtemperatur) und Einführung der Unterabschnitt 13.1 (Amplitude und Drift) und 13.2 (Verfahren zur Bestimmung CA, CV und CSD) mit CA (control accuracy - Regelgenauigkeit), CV (control variate - Regelgenauigkeit) und CSD (control setpoint variation - Abweichung des Regel-Sollwerts); – Erweiterung Abschnitt 15 (Steuerungsarten und Funktionen) mit den Unterabschnitten 15.Z1 (Produkte mit Selbstlernfunktion) und 15.Z2 (Produkte, welche separate Steuerungsfunktionen erfordern); – Überarbeitung Abschnitt D (Informationen, die beim Verkauf mit dem Produkt zur Verfügung gestellt werden).
