DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60086-1
; VDE 0509-86-1:2026-10
Primärbatterien - Teil 1: Allgemeines (IEC 35/1582/CDV:2025); Deutsche und Englische Fassung prEN IEC 60086-1:2025
Primary batteries - Part 1: General (IEC 35/1582/CDV:2025); German and English version prEN IEC 60086-1:2025
Einführungsbeitrag
Der Zweck dieses Teils von IEC 60086 ist es, Primärbatterien in Bezug auf ihre Maße, ihr Bezeichnungssystem, ihre Anordnung der Pole, Kennzeichnungen, Prüfverfahren, typische Leistung, Sicherheit und Umweltaspekte zu normen. Zum einen legt dieses Dokument Anforderungen an Primärzellen und -batterien fest. Zum anderen legt dieses Dokument auch Verfahren dazu fest, wie die Anforderungen für diese Batterien zu normen sind. Teil 1 ist die Basis der Reihe DIN EN IEC 60086 und bildet die Grundlage für die nachfolgenden Teile. Dieses Dokument enthält in Anhang A auch Anforderungen, die die Aufnahme in die beziehungsweise die weitergehende Beibehaltung von Batterien in der Normenreihe IEC 60086 begründen. Gegenüber DIN EN IEC 60086-1 (VDE 0509-86-1):2022-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) In Abschnitt 3 wurden Begriffe anhand ihrer Funktionen neu angeordnet: grundlegende Begriffe, elektrochemische Systeme, Batterieformen, elektrische Eigenschaften, Spezifikationen, Ausfallarten. b) In 4.1.4 "Einteilung" wurde in Tabelle 1 "Genormte elektrochemische Systeme" der Buchstabe "T" hinzugefügt. c) Die höchste Leerlaufspannung (Buchstabe "F") wurde von 1,83 V zu 1,90 V geändert. d) Die Darstellung der Impulsprüfungen mit mehrfachen Belastungen wurde aus der Norm IEC 60086-2 nach 5.2.2.2 "Anwendungsprüfungen mit mehrfachen Belastungen" verschoben. e) Anhang F: Berechnungsverfahren für den vorgeschlagenen Wert der Mindestdurchschnittsbetriebsdauer wurde geändert. f) IEC 60086-2:2021, Anhang D "Allgemeine Bezeichnung" wurde in Anhang H in diesem Dokument verschoben. g) Tabelle H.1 "Register gebräuchlicher Bezeichnungen" wurde dahingehend geändert, dass für jede Batterie eine Verweisung auf IEC 60086-2-1 und IEC 60086-2-2 bereitgestellt wurde. h) In Anhang I sind die Allzweck-Batterien sowie die entsprechenden Prüfungen zum Vergleich ihrer Leistung im Sinn der Unterstützung für die Umsetzung der Verordnung (EU) 2023/1542 (Batterieverordnung) aufgeführt. Der Zweck dieses Teils von IEC 60086 ist es, den Anwendern von Primärbatterien, Geräteentwicklern und Herstellern von Primärbatterien Unterstützung zu geben, indem sichergestellt wird, dass Batterien unterschiedlicher Hersteller aufgrund genormter Form, Passung und Funktion austauschbar sind.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN IEC 60086-1 (VDE 0509-86-1):2022-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) In Abschnitt 3 wurden Begriffe anhand ihrer Funktionen neu angeordnet: grundlegende Begriffe, elektrochemische Systeme, Batterieformen, elektrische Eigenschaften, Spezifikationen, Ausfallarten. b) In 4.1.4 "Einteilung" wurde in Tabelle 1 "Genormte elektrochemische Systeme" der Buchstabe "T" hinzugefügt. c) Die höchste Leerlaufspannung (Buchstabe "F") wurde von 1,83 V zu 1,90 V geändert. d) Die Darstellung der Impulsprüfungen mit mehrfachen Belastungen wurde aus der Norm IEC 60086-2 nach 5.2.2.2 "Anwendungsprüfungen mit mehrfachen Belastungen" verschoben. e) Anhang F: Berechnungsverfahren für den vorgeschlagenen Wert der Mindestdurchschnittsbetriebsdauer wurde geändert. f) IEC 60086-2:2021, Anhang D "Allgemeine Bezeichnung" wurde in Anhang H in diesem Dokument verschoben. g) Tabelle H.1 "Register gebräuchlicher Bezeichnungen" wurde dahingehend geändert, dass für jede Batterie eine Verweisung auf IEC 60086-2-1 und IEC 60086-2-2 bereitgestellt wurde. h) In Anhang I sind die Allzweck-Batterien sowie die entsprechenden Prüfungen zum Vergleich ihrer Leistung im Sinn der Unterstützung für die Umsetzung der Verordnung (EU) 2023/1542 (Batterieverordnung) aufgeführt.