DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 61508-4
; VDE 0803-4:2026-09
Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer/elektronischer/programmierbarer elektronischer Systeme - Teil 4: Begriffe und Abkürzungen (IEC 65A/1166/CDV:2025); Deutsche und Englische Fassung prEN IEC 61508-4:2025
Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems - Part 4: Definitions and abbreviations (IEC 65A/1166/CDV:2025); German and English version prEN IEC 61508-4:2025
Einführungsbeitrag
Dieser Teil erklärt die Begriffe und Abkürzungen aus den Teilen 1 bis 7 der Reihe IEC 61508. Geordnet sind sie nach Themen wie Sicherheitsbegriffe, Geräte, Systeme, Fehler und Ausfälle, dazu kommen Abkürzungen und einige Abbildungen. Eigene technische Anforderungen stellt das Dokument nicht. Es legt fest, dass alle Teile der Reihe dieselben Begriffe verwenden. Geändert haben sich vor allem die Anpassung an die ISO/IEC-Direktiven 2024 und neue Begriffe zu Software-Werkzeugen, Software-Technologieklassen (auch zur Künstlichen Intelligenz), Diagnosefunktionen und Stufen der Unabhängigkeit. Das Dokument enthält nur Begriffe und gehört zu den übrigen Teilen der Reihe, mit denen es zusammen verwendet wird. Bei E/E/PE-Systemen geringer Komplexität gilt der Status als Grundsicherheitspublikation nicht (siehe Begriff 3.4.3). Behandelt werden elektrische, elektronische und programmierbar elektronische Systeme. Für andere Technologien bietet die Reihe nur einen Rahmen. Gegenüber DIN EN 61508-4 (VDE 0803-4):2011-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) das Dokument wurde hinsichtlich der ISO/IEC Directives in der Fassung von 2024 aktualisiert; dadurch werden eine erhebliche Zahl redaktioneller Änderungen, die Neunummerierung von Abschnitten, die Umformulierung der in den Anmerkungen enthaltenen Angaben und die Bearbeitung von Definitionen eingeführt (z. B. wurden Bilder und Darstellungen in Abschnitt 4 verschoben und Verweisungen in den entsprechenden Definitionen hinzugefügt); b) eine Reihe von Definitionen wurden eingefügt, um folgende Aspekte zu behandeln: i) Offline-Softwarewerkzeuge; ii) Softwaretechnologieklassen („künstliche Intelligenz“); iii) Diagnosefunktionen; iv) Grad der Unabhängigkeit; v) Auswahl von Verfahren und Maßnahmen (Abkürzungen in Tabellen); c) verschiedene Erläuterungen in Definitionen und Berichtigung geringfügiger redaktioneller Fehler; die normativen Verweisungen sowie die Literaturhinweise wurden aktualisiert. Das Dokument ist die Begriffsgrundlage für die Arbeit mit IEC 61508. Hersteller, Betreiber und Prüfstellen schlagen darin nach, damit sie die Begriffe gleich verstehen. Komitees nutzen es, wenn sie Produkt- oder Branchennormen erstellen, die auf IEC 61508 aufbauen, etwa IEC 61511 für die Prozessindustrie, IEC 62061 für Maschinen oder IEC 61800-5-2 für Antriebe. Über die Branchen hinweg bleibt die Terminologie damit einheitlich.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 61508-4 (VDE 0803-4):2011-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) das Dokument wurde hinsichtlich der ISO/IEC Directives in der Fassung von 2024 aktualisiert; dadurch werden eine erhebliche Zahl redaktioneller Änderungen, die Neunummerierung von Abschnitten, die Umformulierung der in den Anmerkungen enthaltenen Angaben und die Bearbeitung von Definitionen eingeführt (z. B. wurden Bilder und Darstellungen in Abschnitt 4 verschoben und Verweisungen in den entsprechenden Definitionen hinzugefügt); b) eine Reihe von Definitionen wurden eingefügt, um folgende Aspekte zu behandeln: i) Offline-Softwarewerkzeuge; ii) Softwaretechnologieklassen („künstliche Intelligenz“); iii) Diagnosefunktionen; iv) Grad der Unabhängigkeit; v) Auswahl von Verfahren und Maßnahmen (Abkürzungen in Tabellen); c) verschiedene Erläuterungen in Definitionen und Berichtigung geringfügiger redaktioneller Fehler; die normativen Verweisungen sowie die Literaturhinweise wurden aktualisiert.
