NA 022

DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE

Norm-Entwurf [VORBESTELLBAR]

DIN EN 50463-5 ; VDE 0115-480-5:2026-09
Bahnanwendungen - Energiemessung auf Bahnfahrzeugen - Teil 5: Konformitätsbewertung; Deutsche und Englische Fassung prEN 50463-5:2025

Titel (englisch)

Railway applications - Energy measurement on board trains - Part 5: Conformity assessment; German and English version prEN 50463-5:2025

Einführungsbeitrag

Der Anwendungsbereich dieses Dokuments umfasst die Methoden zur Konformitätsbewertung neu hergestellter Energiemesssysteme (EMS), die in Triebfahrzeugeinheiten eingebaut sind. Behandelt werden die Konformitätsbewertung auf Ebene der Integration und Installation des EMS‑Betriebsmitteltyps sowie Verfahren für den Austausch von Geräten und Zusatzkomponenten. Zusätzlich werden Verfahren für periodische Überprüfungen festgelegt, um die fortbestehende Gültigkeit der Konformität nachzuweisen. Das Dokument definiert damit die organisatorischen und verfahrensbezogenen Anforderungen zur Sicherstellung der Normkonformität des EMS. Das Dokument enthält keine Anforderungen zur Konstruktionsprüfung oder zu produktspezifischen Prüfbestimmungen. Dieses Dokument ändert, interpretiert oder ersetzt nicht die allgemeinen Begriffe und Anforderungen der Normenreihe EN/ISO/IEC 17000 zur Konformitätsbewertung. Zudem sind Konformitätsbewertungsprogramme ausgeschlossen, die in den Zuständigkeitsbereich von ISO/CASCO fallen. Ein typisches Anwendungsbeispiel ist die Erstkonformitätsbewertung eines neu installierten EMS in einer elektrischen Triebfahrzeugeinheit. Ebenso wird das Dokument angewendet beim Austausch einzelner EMS‑Komponenten, etwa nach Beschädigungen im Betrieb.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 50463-5 (VDE 0115-480-5):2018-03 und DIN EN 50463-5/A1 (VDE 0115-480-5/A1):2024-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) keine technischen Änderungen im Dokument eingeführt; lediglich Anpassung an Änderungen in EN 50463-1 (Inbetriebnahme und Wartung) und EN 50463-2 (explizite Hinzufügung von Überprüfungen, die auf Geräteebene nicht möglich sind).

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

DKE/K 351 - Elektrische Ausrüstungen für Bahnen  

Ausgabe 2026-09
Erscheinung 2026-08-07
Frist zur Stellungnahme 2026-08-07
bis
2026-10-07
Originalsprache Deutsch , Englisch
Preis ab 33,18 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Christoph Engel

Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

Tel.: +49 69 6308-340

Zum Kontaktformular