2. Mitwirken
3. Normenausschüsse
4. DKE

DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE

Einführungsbeitrag

Dieses Dokument ist anwendbar für automatische elektrische luftstrom-, wasserstrom- und wasserstandsabhängige Regel- und Steuergeräte – für die Verwendung in oder in Verbindung mit Wasserboilern mit einem höchsten Nenndruck von 2000 kPa (20 bar) und Geräten für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen, eingeschlossen Regel- und Steuergeräte für Heizgeräte, Klimaanlagen und ähnliche Anwendungen; – für die Gebäudeautomation im Anwendungsbereich der Normenreihe ISO 16484 und der Normenreihe IEC 63044 (elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude/Gebäudeautomationssysteme); – für von der Öffentlichkeit benutzte Betriebsmittel, wie z. B. Betriebsmittel, welche für den Gebrauch in Geschäften, Büros, Krankenhäusern, in der Landwirtschaft sowie für gewerbliche und industrielle Anwendungen vorgesehen sind; – für smarte Anwendungen; – mit Wechsel- oder Gleichstrom-betriebenen Regel- und Steuergeräten mit einer Bemessungsspannung bis AC 690 V bzw. DC 600 V; – die in oder im Zusammenhang mit Betriebsmitteln verwendet werden, die mit Elektrizität, Gas, Öl, festem Brennstoff, Sonnenenergie usw. oder einer Kombination hiervon betrieben werden; – die NTC- oder PTC-Thermistoren oder diskrete Thermistoren verwenden, für welche die Anforderungen in Teil 1, Anhang J, enthalten sind; – die mechanisch oder elektrisch betrieben werden und auf Luftströmung, Wasserströmung und Wasserstand reagieren oder diese steuern; – sowie manuell betätigte Regel- und Steuergeräte, wenn diese elektrisch und/oder mechanisch mit automatischen Regel- und Steuergeräten eine Einheit bilden. Dieses Dokument legt die Anforderungen an die Konstruktion, den Betrieb und die Prüfung von automatische elektrische luftstrom-, wasserstrom- und wasserstandsabhängige Regel- und Steuergeräte fest, die in, an oder in Verbindung mit Betriebsmitteln verwendet werden. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für: – luftstrom-, wasserstrom- und wasserstandsabhängige Regel- und Steuergeräte, die ausschließlich für industrielle Prozessanwendungen vorgesehen sind, es sei denn, es ist im zutreffenden Teil 2 oder in der Betriebsmittelnorm ausdrücklich angegeben. Dieses Dokument kann jedoch für die Bewertung luftstrom-, wasserstrom- und wasserstandsabhängige Regel- und Steuergeräte, die speziell für industrielle Anwendungen bestimmt sind, in Fällen angewendet werden, in denen keine entsprechende Sicherheitsnorm vorliegt; – die Integrität des Ausgangssignals an Netzwerkgeräte, wie die Interoperabilität mit anderen Geräten, es sei denn, sie wurde als Teil des Regel- und Steuerungssystems bewertet; – druckgesteuerte Regler und Steuergeräte, deren Anforderungen nach IEC 60730-2-6 festgelegt sind. Gegenüber DIN EN IEC 60730-2-15 (VDE 0631-2-15):2020-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung an IEC 60730-1:2022 mit allen wesentlichen Änderungen gegenüber IEC 60730-1:2013, IEC 60730-1:2013/AMD1:2015 und IEC 60730-1:2013/AMD2:2020. Typische Anwendungsbeispiele des Dokuments sind: – wasserstrom- und wasserstandsabhängige Regel- und Steuergeräte vom Typ Schwimmer oder Elektroden-Sensor, die in Wasserboileranwendungen sowie zur Erfassung von Luftstrom, Wasserdurchfluss und Wasserstand in Regel- und Steuergeräten für Schwimmbadpumpen, Wassertankpumpen, Kühltürme, Geschirrspüler, Waschmaschinen, Klimakältemaschinen und Lüftungsanlagen zum Einsatz kommen; – unabhängig voneinander montierte luftstrom-, wasserstrom- und wasserstandsabhängige Regel- und Steuergeräte in intelligenten Stromnetz-Systemen sowie Regel- und Steuergeräte für Gebäudeautomationssysteme im Anwendungsbereich nach ISO 16484-2; – Regel- und Steuergeräte für gewerbliche Wasserboiler, Heizungs- und Klimaanlagen; – automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für intelligente Stromnetze, Schnittstellen für Fernzugriff auf bzw. Regelung/Steuerung von energieverbrauchende(n) Betriebsmitteln einschließlich Computer oder Smartphones.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN IEC 60730-2-15 (VDE 0631-2-15):2020-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung an IEC 60730-1:2022 mit allen wesentlichen Änderungen gegenüber IEC 60730-1:2013, IEC 60730-1:2013/AMD1:2015 und IEC 60730-1:2013/AMD2:2020.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

DKE/K 515 - Regel- und Steuergeräte