DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 63495-1
; VDE 0115-495-1:2026-04
Bahnanwendungen - Interoperabilität und Sicherheit der dynamischen kontaktlosen Energieübertragungssysteme - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 9/3288/CDV:2025); Deutsche und Englische Fassung prEN IEC 63495-1:2025
Railway application - Interoperability and safety requirements for dynamic wireless power transfer systems - Part 1: General requirements (IEC 9/3288/CDV:2025); German and English version prEN IEC 63495-1:2025
Einführungsbeitrag
Der Anwendungsbereich dieses Dokuments ist die Festlegung der allgemeinen Anforderungen für die Interoperabilität und Sicherheit der dynamischen kontaktlosen Energieübertragung (DWPT) für Bahnanwendungen über Magnetfelder (MF-WPT) an fahrenden oder stehenden elektrischen Bahnfahrzeugen zum Zweck der Versorgung von Motoren oder Energiespeichersystemen mit elektrischer Energie. Die Anforderungen an die Interoperabilität umfassen die Kapazität, den Wirkungsgrad, die Frequenz und die Kommunikation der kontaktlosen Energieübertragung. Die Sicherheitsanforderungen umfassen die elektrische Sicherheit und die elektromagnetische Sicherheit. Die elektrische Sicherheit umfasst die gespeicherte Energie, den Berührungsstrom und den Isolationswiderstand. Die elektromagnetische Sicherheit umfasst die Sicherheit des elektromagnetischen Felds (EMF) für den menschlichen Körper und die elektromagnetische Störung (EMI) von Geräten. Weitere Teile mit spezifischen Anforderungen sind derzeit in Beratung. Es werden keine Einschränkungen zum Anwendungsbereich im Dokument benannt. Anwendungsbeispiele für dieses Dokument ist die Festlegungen für die Anforderungen an die Interoperabilität und Sicherheit von dynamischen kontaktlosen Energieübertragungssystemen mit Magnetfeld (DWPT, englisch: Dynamic Wireless Power Transfer) für Bahnanwendungen und die allgemeinen Anforderungen an DWPT-Systeme, die für allgemeine Bahnanwendungen gelten.
