DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN IEC 60601-2-93
; VDE 0750-2-93:2026-03
Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-93: Besondere Festlegungen für die grundlegende Sicherheit und die wesentlichen Leistungsmerkmale von Geräten für die Neutroneneinfangtherapie (IEC 62C/944/CDV:2025); Text Deutsch und Englisch
Medical electrical equipment - Part 2-93: Particular requirements for the basic safety and essential performance of neutron capture therapy equipment (IEC 62C/944/CDV:2025); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument beschreibt grundlegende Sicherheitsanforderungen und wesentliche Leistungsmerkmale von beschleunigerbasierten Neutroneneinfangtherapie-Geräten (englisch: Neutron Capture Therapy (NCT)), die zur Behandlung von Patienten eingesetzt werden. Dieses Dokument und die darin beschriebenen Prüfungen sind besonders für die Herstellung von NCT-Geräten sowie für bestimmte Aspekte der Installation anzuwenden. Anwendungsbeispiele sind NCT-Geräte, welche für die Strahlentherapie in der Humanmedizin bestimmt sind, einschließlich solcher, bei denen die Auswahl und Anzeige der Betriebsparameter automatisch durch programmierbare elektronische Subsysteme (PESS) gesteuert werden kann.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/GK 813 - Elektrische und mechanische Sicherheit in der radiologischen Technik
