DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60079-42
; VDE 0170-42:2026-01
Explosionsgefährdete Bereiche - Teil 42: Elektrische Sicherheitseinrichtungen zur Überwachung potenzieller Zündquellen von Ex-Geräten (IEC 31/1869/CDV:2025); Deutsche und Englische Fassung prEN IEC 60079-42:2025
Explosive atmospheres - Part 42: Electrical safety devices for the control of potential ignition sources for Ex-Equipment (IEC 31/1869/CDV:2025); German and English version prEN IEC 60079-42:2025
Einführungsbeitrag
Dieser Teil von IEC 60079 legt die Anforderungen an die Anwendung, Prüfung und Kennzeichnung von elektrischen Sicherheitseinrichtungen für Hersteller von zu überwachenden Ex-Geräten (ExEUC) fest, um die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass potenzielle Zündquellen in Ex-Geräten mit der Zündschutzart "f" in explosionsgefährdeten Bereichen wirksam werden. Im Kontext dieses Dokuments tragen Sicherheitseinrichtungen zu einer Sicherheitsfunktion bei, um potenzielle Zündquellen sowohl von elektrischen als auch nichtelektrischen Ex-Geräten in explosionsfähigen Atmosphären zu überwachen. Im Kontext dieses Dokuments kann eine Sicherheitseinrichtung ein Element einer Sicherheitsfunktion sein, zum Beispiel ein Sensor, eine Logik oder ein Aktor, oder eine Kombination von Elementen, die eine vollständige Sicherheitsfunktion ausführen. Eine vollständige Sicherheitsfunktion kann eine manuelle oder eine automatische Aktion umfassen. Dieses Dokument kann auch für die Bewertung einer Sicherheitseinrichtung alleine, die nicht für ein spezielles Ex-Gerät entwickelt wurde, verwendet werden. Die Sicherheitseinrichtung kann eine Maßnahme sein, um ein gefordertes Geräteschutzniveau (EPL) des Ex-Geräts mit einer durch eine Zündgefahrenbewertung ermittelt potenziellen Zündquelle zu erreichen. Die Kombination der Sicherheitseinrichtung und des Ex-Geräts könnte bezüglich dem Schutzniveau (EPL) den einschlägigen Normen der Normenreihen IEC 60079 und ISO 80079 genügen. Dieses Dokument ist unter anderem nicht anwendbar für: - mechanische Sicherheitseinrichtungen, wie Überdruckventile, Fliehkraftregler und andere mechanische Einrichtungen; - den Gebrauch der Gasbestimmung; - Sicherheitseinrichtungen, zur Verhinderung des Auftretens von explosionsfähigen Atmosphären, wie zum Beispiel Inertisierungssystemen, Systemen zur Überdruckhaltung und Lüftungssystemen; - Sicherheitseinrichtungen zur Minderung der Auswirkungen einer Explosion. Typische Anwendungsbeispiele sind unter anderem: - Zündschutz durch Sicherheitseinrichtungen; - Funktionale Anforderungen an eine Sicherheitseinrichtung; - Prüfung und Verifizierung; - Kennzeichnung.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN IEC/TS 60079-42 (VDE V 0170-42):2021-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Schutzart "f" wurde integriert (Allgmeines); b) Sicherheitsintegrität wurde durch EPL ersetzt, sofern angemessen (Anwendungsbereich); c) die Definition für Überwachung potenzieller Zündquellen „f“ wurde hinzugefügt (3.1); d) die Definition für regulär erwartete Ereignisse wurde hinzugefügt (3.5); e) Tabelle 1 wurde aktualisiert, um die Verwendung des RRF klarzustellen (5.2); f) die Sicherheitsintegrität wurde durch EPL ersetzt, sofern angemessen (6.3); g) die Kennzeichnung für Schutzart "f" wurde hinzugefügt (8).
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/K 241 - Schlagwetter- und explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel
