DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 50604-1/A2
; VDE 0510-12/A2:2025-12
Lithium-Sekundärbatterien für Anwendungen in leichten Elektrofahrzeugen - Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 50604-1:2016/A2:2025
Secondary lithium batteries for light EV (electric vehicle) applications - Part 1: General safety requirements and test methods; German version EN 50604-1:2016/A2:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Prüfverfahren fest und enthält anerkannte Sicherheitsanforderungen für entnehmbare Lithium-Ionen-Batterie(packs und)systeme der Spannungsklasse A und Spannungsklasse B zur Verwendung als Traktionsbatterien von oder für elektrisch angetriebene(n) Straßenfahrzeuge(n). Dieses Dokument bezieht sich auf die Prüfung der Leistungssicherheit von Batteriepacks und -systemen bei deren bestimmungsgemäßer Verwendung in einem Fahrzeug. Dieses Dokument ist nicht zur Anwendung für die Bewertung der Sicherheit der Lagerung eines Batteriepacks/-systems, Fahrzeugherstellung, Reparatur und Wartungsarbeiten vorgesehen. „Leichte Elektrofahrzeuge“ (Light EV) schließen alle elektrisch angetriebenen Fahrzeuge der Kategorie L1 bis Kategorie L7 entsprechend der Definition nach ECE-TRANS-WP29-78r6e ein sowie alle elektrisch angetriebenen oder unterstützen Fahrräder einschließlich Plug-in-Hybridelektrofahrzeuge (PHEV), welche ihre Energie vollständig oder teilweise aus fahrzeugeigenen wiederaufladbaren Energiespeichersystemen (RESS, englisch: rechargeable energy storage systems) beziehen. Dieses Dokument ermöglicht das Festlegen eines zugeordneten Prüfplans für ein einzelnes Batteriepack/ system im Rahmen einer Vereinbarung zwischen dem Kunden und dem Lieferanten. Falls erforderlich dürfen die maßgebenden Prüfverfahren und/oder Prüfbedingungen für Lithium-Ionen-Batteriepacks und -systeme aus den Standard-Prüfungen nach diesem Dokument gewählt werden, um einen bestimmten Prüfplan zu erstellen. Prüfungen auf Zellebene sind in der Normenreihe IEC 62660 festgelegt. Dieses Dokument gilt auch für: in EVs eingebaute Batteriepacks/-systeme. Der informative Anhang HH enthält Angaben zu möglichen Prüfungen für weitere elektrochemische Systeme. Dieses Dokument gilt nicht für: einzelne Zellen; nicht entnehmbare Batteriesysteme; Primärbatterien (einschließlich Lithium-Batterien); Batterien, welche durch die Normenreihe ISO 12405 abgedeckt sind. Dieses Dokument enthält Änderungen von Anforderungen an die Gesamtmessunsicherheit und an die Quetschprüfung, konkret in folgenden Abschnitten: - Abschnitt 5.1.101 "Allgemeine Anforderungen" - Abschnitt 8.101.1 "Zweck" - Abschnitt 8.101.2 "Prüfung" - Anhang GG, Tabelle GG.1 "Anzahl von erforderlichen Prüflingen".
