DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 62841-4-11
; VDE 0740-4-11:2025-05
Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen - Sicherheit - Teil 4-11: Besondere Anforderungen für Kantenschneider (IEC 116/753/CDV:2024); Deutsche und Englische Fassung prEN IEC 62841-4-11:2024
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 4-11: Particular requirements for edgers (IEC 116/753/CDV:2024); German and English version prEN IEC 62841-4-11:2024
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument gilt für - personengeführte Kantentrimmer und handgestützte Kantentrimmer mit einem Durchmesser der Messerkreisbahn von höchstens 305 mm, wobei die Ebene der Messerkreisbahn so ausgelegt ist, dass sie bei höchstens 15° gegenüber der Senkrechten arbeitet, ausgestattet mit einem - Schneidzubehör und/oder - Schneideinrichtung mit einem oder mehreren, drehbar an einer im allgemeinen kreisförmigen Antriebseinheit angebrachten Schneidwerkzeugen mit einer kinetische Energie für jedes einzelne Schneidwerkzeug von über 10 J und - handgehaltene Kantentrimmer mit mindestens einer Bodenstütze und einem Durchmesser der Messerkreisbahn von höchstens 305 mm, ausgestattet mit einem - Schneidzubehör und/oder - Schneideinrichtung mit einem oder mehreren, drehbar an einer im allgemeinen kreisförmigen Antriebseinheit angebrachten Schneidwerkzeugen mit einer kinetische Energie für jedes einzelne Schneidwerkzeug von über 10 J. Dieses Dokument gilt nicht für - Rasentrimmer, Rasenkantenschneider, Grastrimmer, Freischneider und Buschsägen; - scherenartige Kantentrimmer und Freischneider und - Maschinen mit metallischem Schneidzubehör, das aus mehr als einem Teil besteht, zum Beispiel schwenkbare Ketten oder Schlegelmesser. Das vorliegende Dokument ist für die Entwicklung und Prüfung von personengeführte Kantentrimmer, handgestützte Kantentrimmer und handgehaltene Kantentrimmer für Hersteller und Anwender heranzuziehen.
