Einführungsbeitrag

Dieses Dokument ist anwendbar für die Messung und Bewertung der Beleuchtung von Innenräumen und der Beleuchtung von Flächen im Freien. Diese Norm trifft auch Festlegungen zur Messung der Sicherheitsbeleuchtung als Teil der Notbeleuchtung (entsprechend DIN EN 1838) einschließlich der Rettungszeichenleuchten und beleuchteter Rettungszeichen sowie der maschinenintegrierten Beleuchtung (entsprechend DIN EN 1837). Sie trifft keine Festlegungen zur Messung von optischen Sicherheitsleitsystemen. Für die Messung der Beleuchtung von Sportstätten ist DIN EN 12193 anwendbar. Für die Messung der Beleuchtung von Arbeitsstätten in Innenräumen ist DIN EN 12464-1 anwendbar. Für die Messung der Beleuchtung von Arbeitsplätzen im Freien ist DIN EN 12464-2 anwendbar. Für die Messung der Straßenbeleuchtung ist DIN EN 13201-4 anwendbar. Für die Messung und Bewertung der Operationsfeldbeleuchtung ist DIN EN IEC 60601-2-41 (VDE 0750-2-41) anwendbar. Für die Messung und Bewertung des Tageslichtes ist DIN 5034-5 anwendbar. Für die Messung und Bewertung von Arbeitsplatzleuchten ist DIN 5035-8 anwendbar. Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 058-00-04 AA "Innenraumbeleuchtung mit künstlichem Licht" im DIN-Normenausschuss Lichttechnik (FNL) erstellt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN 5035-6:2006-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Berücksichtigung weiterer Lichtquellen, insbesondere LED; b) in 4.5 wird für die Geräte zur Messung der Versorgungsspannung nicht mehr auf DIN EN 60051-1 verwiesen; c) die ehemaligen Unterabschnitte 5.1 und 5.2 wurden zu einer einzigen Liste der zu dokumentierenden Daten zusammengefügt; d) neuer Unterabschnitt 6.4.3 (Messraster zur vereinfachten Überprüfung des Wartungszustandes der Beleuchtung); e) Aufnahme des Ausstrahlungswinkels in 6.7.1; f) Verschieben der RUG-Formel von 6.7.2 in den neuen informativen Anhang A; g) Aufnahme weiterer Lichtquellen in Tabelle 2 (Umrechnung auf die vereinbarte Betriebsspannung); h) neuer Unterabschnitt 8.3 (Ermittlung eines Mess- oder Rechenrasters bei Messung der Sicherheitsbeleuchtung); i) in Abschnitt 9 wird für die Messung an Rettungszeichenleuchten und beleuchtete Rettungszeichen auf DIN EN 1838 verwiesen; j) neuer informativer Anhang A (UGR-Verfahren); k) neuer informativer Anhang B (Beispiel Messraster zur Messung der Beleuchtungsstärke); l) neuer informativer Anhang C (Beispiel Messprotokoll für Innenraumbeleuchtung); m) neuer informativer Anhang D (Beispiel Messprotokoll für hinterleuchteten Rettungszeichen); n) Aktualisierung der normativen Verweisungen und Literaturhinweise; o) redaktionelle Änderungen.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 058-00-04 AA - Innenraumbeleuchtung mit künstlichem Licht