NA 095

DIN Standards Committee Safety Design Principles

Standards [CURRENT]

DIN EN ISO 13855
Safety of machinery - Positioning of safeguards with respect to the approach speeds of parts of the human body (ISO 13855:2010); German version EN ISO 13855:2010

Title (German)

Sicherheit von Maschinen - Anordnung von Schutzeinrichtungen im Hinblick auf Annäherungsgeschwindigkeiten von Körperteilen (ISO 13855:2010); Deutsche Fassung EN ISO 13855:2010


This standard describes the positioning of safeguards, for instance electro-sensitive protective equipment, pressure-sensitive protective equipment, two-hand control devices and interlocking guards without guard locking, with respect of the approach speeds of persons and body parts which have been proven in practice. It describes a procedure, which allows determining safety distances between the detection zone of special sensing or actuating devices to a hazard zone. This standard cancels and replaces DIN EN 999, whereby the new calculation methods for the determination of the minimum distance when overreaching and circumventing electro-sensitive protective equipment and in case of indirect access to the hazard zone behind the electro-sensitive protective equipment in clause 6 and the new clause 9 "Interlocking guards without guard locking" have to be emphasized. Furthermore, the standard contains, in addition to new and revised practical worked examples, four new annexes. In particular, the standard deals with aspects of safety and occupational safety. Being published as a generic safety standard (type C standard), the standard addresses especially designers of machines, equipment and plants and standard writers of machine safety standards (type C standards). The Committee responsible for this standard is NA 095-01-04 GA "Gemeinschaftsarbeitsausschuss NASG/NAM/DKE: Schutzeinrichtungen, Sicherheitsmaßnahmen und Verriegelungen" ("Joint Working Committee NASG/NAM/DKE: Guards, safety measures and interlocking devices") at DIN.

Document: references other documents

Document: referenced in other documents

Responsible national committee

NA 095-01-04 GA - Joint working committee NASG/NAM/DKE: Safeguards, safety measures and interlocking devices 

Responsible european committee

CEN/TC 114 - Safety of machinery 

Edition 2010-10
Original language German
Translation English
Price from 119.50 €
Table of contents


Cyril Caurant

Am DIN-Platz, Burggrafenstr. 6
10787 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2111
Fax: +49 30 2601-42111

Send message to contact