Holzbearbeitungsmaschinen — Sicherheit — Teil 17: Kantenanleimmaschinen mit Kettenbandvorschub
Kurzreferat
Dieses Dokument legt Sicherheitsanforderungen und -maßnahmen für Kantenanleimmaschinen mit Ketten- oder Bandvorschub, mit manueller Beschickung und manueller Entnahme sowie einer maximalen Werkstückhöhenkapazität von 100 mm fest, die für den kontinuierlichen Produktionseinsatz geeignet sind und im Folgenden auch als "Maschinen" bezeichnet werden. Dieses Dokument behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die in Anhang A aufgeführt sind und für die Maschinen relevant sind, wenn diese bestimmungsgemäß verwendet werden oder unter Bedingungen einer vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendung, sowie während des Transports, der Montage, der Einstellung, der Instandhaltung, der Demontage, der Außerbetriebnahme und der Verschrottung. Die Maschinen sind dafür ausgelegt, in einem Durchgang eine Seite (einseitige Maschine) oder beide Seiten (doppelseitige Maschine) von Platten aus folgenden Werkstoffen zu bearbeiten: — Werkstoffe mit ähnlichen physikalischen Eigenschaften wie Holz (siehe ISO 19085-1:2021, 3.2), auch mit einem Kernblech aus Aluminium-Leichtmetall; — Gipskartonplatten. Die von der Maschine aufzubringenden Kanten können aus folgenden Werkstoffen bestehen: — Papier; — Melamin; — Kunststoff; — Verbundwerkstoffe; — Aluminium; — Leichtmetall; — Furnier; — Massivholz. Dieses Dokument ist auch anwendbar auf Maschinen, die mit einer oder mehreren der folgenden Vorrichtungen oder zusätzlichen Arbeitseinheiten ausgestattet sind, deren Gefährdungen behandelt wurden: — Heißluft-Kantenanleimeinheit; — Laser-Kantenanleimeinheit; — Infrarot-Kantenanleimeinheit; — dynamische Bearbeitungseinheiten; — Bandschleifeinheiten; — Fräseinheit, die bei einseitigen Maschinen werkstückseitig außerhalb der integrierten Einhausung installiert ist; — Fräseinheit, die bei doppelseitigen Maschinen außerhalb der integrierten Einhausung zwischen den Maschinenhälften installiert ist; — zusätzliche feststehende oder bewegliche Werkstückabstützung entlang des Vorschubs; — zusätzliche Werkstückabstützung am Einlauf; — zusätzliche Werkstückabstützung am Auslauf; — Zuführvorrichtung zur Querbeschickung von Platten bei einseitigen Maschinen; — Werkstückzwischenabstützung bei doppelseitigen Maschinen; — automatische Plattenrückführeinrichtung bei einseitigen Maschinen; — automatischer Werkzeugwechsel; — Schnellwechselsystem für Werkzeuge; — automatische Mehrfach-Kantenzuführeinrichtung; — Werkstückerhitzer. Dieses Dokument behandelt keine Gefährdungen im Zusammenhang mit: a) Systemen zum Be- und Entladen des Werkstücks an einer einzelnen Maschine, mit Ausnahme der automatischen Plattenrückführeinrichtung sowie der Werkstückabstützungen am Einlauf und Auslauf (z. B. Roboter); b) der Kombination einer einzelnen Maschine mit anderen Maschinen (als Teil einer Linie); c) Werkstücktrenneinheiten, die außerhalb der integrierten Einhausung installiert sind oder deren Werkzeuge aus der integrierten Einhausung herausragen; d) Plasma-Kantenanleimeinheiten. Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf Maschinen, die für den Einsatz in explosionsgefährdeter Atmosphäre bestimmt sind, sowie auf Maschinen, die vor dem Datum ihrer Veröffentlichung hergestellt wurden. Die wesentlichen Änderungen sind folgende: — die Art der Verweisung von diesem Dokument auf ISO 19085-1:2026 wurde vereinfacht; ebenso wurde ihre Erläuterung in der Einleitung vereinfacht und an die ISO-Abfassungsregeln angepasst; — die Prüfverfahren am Ende jedes Unterabschnitts wurden gestrichen, da sie selbsterklärend sind; — 4.2, 4.6, 7.2 und 7.3 wurden umgestellt, um der neuen Untergliederung in ISO 19085-1:2026 zu folgen; — 4.7.3 und 5.10 wurden weiter untergliedert, um der neuen Untergliederung in ISO 19085-1:2026 zu folgen; — 5.4 und 5.9 wurden strukturell vereinfacht, um die Lesbarkeit zu verbessern.
Beginn
2025-07-15
WI
00142226
Geplante Dokumentnummer
DIN EN ISO 19085-17
Projektnummer
06004582
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-06-01 AA - Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit (SpA CEN/TC 142)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 142/WG 13 - Gemeinsame Anforderungen und Sicherheit von Maschinen mit mechanischem Vorschub
