• Hochspannungsleitung und -masten vor blauem Himmel

    Frühstücksreihe: Wirtschaftssicherheit Normen stärken Sicherheit und Resilienz

    Jetzt anmelden
  • Digitale Darstellung eines Hauses

    Digitalisierung im Bauwesen Dialog-Veranstaltung am 17. und 18. November 2026

    Jetzt anmelden
  • Illustration zweier Personen, die lebensecht große Schachfiguren bewegen

    Wer gestaltet die Standards von morgen? Europa ist gefordert

    Mehr erfahren
Projekt

Sicherheit von Flurförderzeugen - Sicherheitsanforderungen und Verifizierung - Lasttragende Hubarbeitsbühnen-Flurförderzeuge (LCEP) (ISO/DIS 25004:2026); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 25004:2026

Kurzreferat

Dieses Dokument legt Sicherheitsanforderungen und Schutz-/Risikominderungsmaßnahmen sowie Mittel zu deren Verifizierung für elektrisch angetriebene Lasthebebühnen-Flurförderzeuge (im Folgenden als "LCEPs" bezeichnet) fest, die von einem einzelnen, im Hubkorb stehenden Bediener gesteuert werden und in erster Linie für das manuelle Kommissionieren und Transportieren von Gegenständen vorgesehen sind. Darüber hinaus werden LCEPs für gelegentliche leichte Arbeiten in der Höhe eingesetzt. Dieses Dokument legt außerdem Anforderungen an die funktionale Sicherheit für elektrische und elektronische Bauteile von LCEPs fest, einschließlich elektrisch betätigter hydraulischer bzw. pneumatischer Ventile. LCEPs sind mit Lasttragevorrichtungen ausgestattet. Dieses Dokument gilt nicht für — mobile Hubarbeitsbühnen (MEWPs) (siehe ISO 16368); — motorkraftbetriebene Flurförderzeuge mit geringer und großer Hubhöhe (siehe ISO 3691-1); — Flurförderzeuge mit anhebbarem Fahrerplatz und Flurförderzeuge, die speziell für den Transport von angehobenen Lasten ausgelegt sind (siehe ISO 3691-3). Dieses Dokument behandelt alle wesentlichen Gefährdungen, Gefährdungssituationen oder Gefährdungsereignisse, die in Anhang F aufgeführt sind und für LCEPs relevant sind, wenn diese bestimmungsgemäß und unter vom Hersteller vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlbedienungsbedingungen verwendet werden. Dieses Dokument legt keine Anforderungen für Gefährdungen fest, die aufgrund folgender Vorgänge auftreten können: — Selbstverladevorgänge; — Stapelvorgänge; — Einstapelvorgängen; — Abschleppvorgängen; — dem Umgang mit hängenden Lasten; — dem Umgang mit palettierten Lasten; — dem Einsatz als Kran; — dem Betrieb in Kühlhäusern; — dem Ausfahren von Stützbeinen; — einer Batteriesystemspannung von mehr als 96 VDC; — der Fertigung; — des Betriebs in explosionsgefährdeten Bereichen; — des Einsatzes von LCEP-Geräten in sehr schmalen Gängen mit einem Abstand von weniger als 500 mm zu den Regalen; — der Überlastung in der Höhe; — Hindernisse über Kopf; — aufgrund einer Störung des LCEP-Steuerungssystems; — Einsatz auf öffentlichen Straßen; — Einsatz im Freien; — Strahlungsemissionen des LCEP; — automatisches Laden; — Vibrationen; — selbstentwickelndes Verhalten. Die Anforderungen dieses Dokuments gelten, wenn LCEPs unter den folgenden klimatischen Bedingungen betrieben werden: — relative Luftfeuchtigkeit im Bereich von 30 % bis 95 % (nicht kondensierend); — durchschnittliche Umgebungstemperatur im Dauerbetrieb: +25 °C; — maximale Umgebungstemperatur, kurzzeitig (bis zu 1 h): + 40 °C; — niedrigste Umgebungstemperatur für LCEPs, die für den Einsatz unter normalen Innenraumbedingungen vorgesehen sind: + 5 °C. Die Anforderungen dieses Dokuments gelten, wenn LCEPs unter den folgenden normalen Betriebsbedingungen betrieben werden: — Betrieb (Fahren und Heben) in Innenräumen auf im Wesentlichen festem, glattem, ebenem (0 % ± 2 %) und vorbereitetem Untergrund; — Fahren mit dem horizontalen Lastschwerpunkt ungefähr auf der Längsmittelebene des LCEP. ANMERKUNG Es können strengere nationale oder lokale Anforderungen gelten.

Beginn

2024-05-14

WI

00150166

Geplante Dokumentnummer

DIN EN ISO 25004

Projektnummer

06004505

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 060-22-42 AA - Sicherheit von Flurförderzeugen (SpA CEN/TC 150/WG 5, WG 11, WG 12 und ISO/TC 110/SC 2)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 150/WG 5 - Mitgängerbetriebene Flurförderzeuge und Mehrzweck-Hubplattformen  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 110/SC 2/JWG 14 - Gemeinsame Arbeitsgruppe ISO/TC 110/SC 2 - ISO/TC 214 WG: Projektentwicklungen für Mehrzweck-Personen-Hubplattformen (MPEPs)  

Ihr Kontakt

Dipl.-Ing.

Jeannette Bernard

Lyoner Str. 18
60528 Frankfurt am Main

Tel.: +49 69 6603-1606
Fax: +49 69 6603-2606

Zum Kontaktformular