Einführungsbeitrag

Die Normen enthalten Anforderungen und Prüfverfahren für selbsttätige Gleiswaagen zur Bestimmung der Masse von Gleisfahrzeugen in Fahrt (In-Fahrt-Wägung) (DIN 8129) und für selbsttätige Waagen zum diskontinuierlichen Totalisieren (totalisierende Behälterwaagen) (DIN 8130) sowie messtechnische und technische Anforderungen für selbsttätige Waagen zum kontinuierlichen Totalisieren (Förderbandwaagen), die staatlicher messtechnischer Kontrolle unterliegen (DIN 8132).
Es wurden einheitliche Anforderungen und Prüfverfahren festgelegt, damit die messtechnischen und technischen Eigenschaften von selbsttätigen Gleiswaagen sowie selbsttätigen Waagen zum diskontinuierlichen bzw. kontinuierlichen Totalisieren einheitlich und rückverfolgbar bewertet werden können.
Die Normen sind die deutschen Übersetzungen der von der Internationalen Organisation für Gesetzliches Messwesen (OIML) herausgegebenen Empfehlungen OIML R 106-1:1997 "Automatic rail-weighbridges - Part 1: Metrological and technical reqirements; tests" (DIN 8129), OIML R 107-1:1997 "Discontinuous totalizing automatic weighing instruments (totalizing hopper weighers) - Part 1: Metrological and technical requirements; tests (DIN 8130) und OIML R 50-1:1997 "Continuous totalizing automatic weighing instruments (belt weighers) - Part 1: Metrological and technical requirements, tests" (DIN 8132).
Das DIN hatte vor einigen Jahren auf Antrag des Fachbereichs "Wägetechnik" des NATG im CEN vorgeschlagen, diese (und andere) OIML-Empfehlungen im Erstumfrage-Verfahrens (PQ) als Europäische Normen zu übernehmen. Das Technische Büro bei CEN (CEN/BT) hatte jedoch seinerzeit diesen Vorschlag vorerst noch nicht angenommen, weil die Verabschiedung der entsprechenden EG-Messgeräterichtlinie (MID) noch nicht absehbar war. Es ist nunmehr sicher, dass die MID in Kürze verabschiedet werden wird und somit in Deutschland für eichpflichtige Messgeräte, also auch für selbsttätige Gleiswaagen, totalisierende Behälterwaagen und Förderbandwaagen gelten wird. Die EG-Richtlinie wird entsprechend dem so genannten "Neuen Ansatz zur Erstellung von EG-Richtlinien" nur die wesentlichen Anforderungen und keine technischen Einzelheiten enthalten und somit auch bei fortschreitender technischer Entwicklung gültig bleiben. Die technischen Spezifikationen sollen in Europäischen Normen festgelegt werden. Bei einem Messgerät, das der relevanten EN-Norm entspricht, kann davon ausgegangen werden, dass es auch die wesentlichen Anforderungen der EG-Richtlinie über Messgeräte erfüllt. Zur Ausfüllung von künftigen EG-Richtlinien können bereits vorhandene Technische Regeln, z. B. ISO- und IEC-Normen, aber auch OIML-Empfehlungen zugrunde gelegt oder sogar ungeändert als EN-Normen übernommen werden.
Hinsichtlich der vorgenannten Waagen kann davon ausgegangen werden, dass die jeweils entsprechende OIML-Empfehlung als Grundlage für eine Europäische Norm herangezogen wird. Deshalb hat das zuständige Gremium des NATG beschlossen, der Fachwelt bereits jetzt die deutschen Übersetzungen dieser OIML-Empfehlungen in Form von DIN-Normen zugänglich zu machen.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 060-37-01 GA - Gemeinschaftsarbeitsausschuss NAM/DKE: Wägetechnik