Einführungsbeitrag

Dieses Dokument enthält Festlegungen zur Vermeidung von Zündgefahren durch die unbeabsichtigte Einwirkung elektromagnetischer Felder auf Anlagen, die sich in gewerblichen Bereichen befinden, die durch brennbare Gemische aus Luft mit Gas, Dämpfen, Nebel oder brennbaren Stäuben explosionsgefährdet sind. Dieses Dokument gilt für elektromagnetische Felder im Frequenzbereich von 9 kHz bis 60 GHz. Alle Betrachtungen sind nur im Bereich der üblichen atmosphärischen Bedingungen anwendbar. Die Angaben in diesem Dokument für explosionsfähige Gemische von Luft mit Stäuben sind nur bis Staubablagen von 5 mm an der Zündstelle anwendbar. Es werden nur Funkenzündungen durch solche elektromagnetischen Felder berücksichtigt, die außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches durch Funkquellen erzeugt werden, in diesen Bereich hineinstrahlen und sich mit elektromagnetischen Feldern von Funkquellen, die gegebenenfalls innerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches eingesetzt werden, addieren. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Gefahren durch elektromagnetische Felder, die auf andere Weise wie durch Gewitter, Einrichtungen der elektrischen Energieerzeugung (50 Hz) sowie durch andere Hochfrequenzenergie abstrahlende Geräte entstehen. Die Betrachtungen in diesem Dokument sind nicht auf explosionsfähige Atmosphären im Nahfeld-Bereich von Sendeantennen anwendbar. Gegenüber DIN VDE 0848-5 (VDE 0848-5):2001-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufweitung des Anwendungsbereichs auf elektromagnetische Felder im Frequenzbereich von 9 kHz bis 60 GHz; b) Aufnahme des Staubexplosionsschutzes; c) Erweiterung der Definitionen; d) Aufnahme der Begrenzung auf atmosphärische Bedingungen; e) Aufnahme des Ansatzes zur entnehmbaren Wirkleistung mittels Halbwellendipol für mögliche Empfangsgebilde über 30 MHz aus dem CLC/TR 50427:2004-12; f) Aufnahme eines Verweises für Sender bis zu 30 MHz auf den CLC/TR 50427:2004; g) Streichung Sicherheitsnachweis für die Nichtzündung mit Funkenprüfgerät; h) Aufnahme von Beispielen im Anhang; i) weitere Literaturhinweise ergänzt. Es wird bei den Betrachtungen in diesem Dokument davon ausgegangen, dass alle Bestimmungen bezogen auf die Errichtung aus der DIN EN 60079-14 (VDE 0165-1):2026-01, Explosionsgefährdete Bereiche – Teil 14: Projektierung, Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen (IEC 60079-14:2024); Deutsche Fassung EN IEC 60079-14:2024, umgesetzt worden sind und auch regelmäßig kontrolliert werden.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN VDE 0848-5 (VDE 0848-5):2001-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufweitung des Anwendungsbereichs auf elektromagnetische Felder im Frequenzbereich von 9 kHz bis 60 GHz; b) Aufnahme des Staubexplosionsschutzes; c) Erweiterung der Definitionen; d) Aufnahme der Begrenzung auf atmosphärische Bedingungen; e) Aufnahme des Ansatzes zur entnehmbaren Wirkleistung mittels Halbwellendipol für mögliche Empfangsgebilde über 30 MHz aus dem CLC/TR 50427:2004-12; f) Aufnahme eines Verweises für Sender bis zu 30 MHz auf den CLC/TR 50427:2004; g) Streichung Sicherheitsnachweis für die Nichtzündung mit Funkenprüfgerät; h) Aufnahme von Beispielen im Anhang; i) weitere Literaturhinweise ergänzt.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

DKE/K 764 - Sicherheit in elektromagnetischen Feldern