• Digitale Darstellung eines Hauses

    Digitalisierung im Bauwesen Dialog-Veranstaltung am 17. und 18. November 2026

    Jetzt anmelden
  • Vier Ruderer auf türkisblauem Wasser

    Mittelstandskonferenz 2026 Mitspielen. Mitgestalten. Wettbewerbsfähig bleiben.

    Jetzt anmelden
  • Illustration einer Person mit Clipboard und Stift in der Hand, dahinter Wappen mit der Aufschrift

    Cybersicherheit wird zur Pflicht Jetzt kommt es auf die Umsetzung an

    Mehr erfahren
Technische Spezifikation [VORBESTELLBAR]

DIN CLC/TS 50238-2 ; VDE V 0831-238-2:2026-12
Bahnanwendungen - Kompatibilität zwischen Fahrzeugen und Gleisfreimeldesysteme - Teil 2: Kompatibilität mit Gleisstromkreisen; Deutsche Fassung CLC/TS 50238-2:2026

Titel (englisch)

Railway applications - Compatibility between rolling stock and train detection systems - Part 2: Compatibility with track circuits; German version CLC/TS 50238-2:2026

Verfahren

Vornorm

Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt – mit dem Ziel der Sicherstellung der Kompatibilität zwischen Fahrzeugen und Gleisstromkreisen – die Grenzwerte für die Aussendung von Störströmen durch Fahrzeuge fest. Die Mess- und Bewertungsverfahren für den Nachweis der Einhaltung dieser Grenzwerte durch die Fahrzeuge sind in einem zugehörigen Anhang dargestellt. Die Beeinflussungsgrenzwerte gelten nur für Fahrzeuge, die für einen Einsatz auf Strecken bestimmt sind, die ausschließlich mit den in diesem Dokument aufgeführten bevorzugten Gleisstromkreisen ausgerüstet sind. Die in diesem Dokument angegebenen Prüfverfahren für Fahrzeuge (Infrastrukturbedingungen, Prüfanordnungen, Betriebsbedingungen und so weiter) sind für die Ermittlung der Kompatibilität mit beliebigen Gleisstromkreisen anwendbar. Dieses Dokument enthält einen Leitfaden für die Ableitung von Störstromgrenzwerten, die für Fahrzeuge festgelegt sind, und es legt Messverfahren und Bewertungskriterien fest. Die Grundparameter von Gleisstromkreisen im Zusammenhang mit Störstromgrenzwerten für RST gehören nicht zum Anwendungsbereich dieses Dokuments. Vorgänge im Zusammenhang mit der Bahnenergieversorgung und der zugehörige Schutz (Überspannung, Kurzschlussstrom, Unter- und Überspannung bei Verwendung von Nutzbremsen) gehören zur Auslegung des Gleisstromkreises und sind nicht Bestandteil dieses Dokuments. Ein typisches Anwendungsbeispiel für dieses Dokument ist die Zulassung eines neuen Fahrzeugs hinsichtlich seiner Verträglichkeit mit Gleisstromkreisen.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN CLC/TS 50238-2 (VDE V 0831-238-2):2021-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Störstromgrenzwerte für RST wurden im normativen Anhang A aktualisiert; b) Anhang B über die Messungen von Zügen wurde gestrichen, da diese nun durch EN 50728:2024 abgedeckt sind.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

DKE/UK 351.3 - Bahn-Signalanlagen  

Ausgabe 2026-12
Originalsprache Deutsch
Preis ab 90,03 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Christoph Engel

Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

Tel.: +49 69 6308-340

Zum Kontaktformular