DIN EN 489-1
Fernwärmerohre - Einzel- und Doppelrohr-Verbundsysteme für erdverlegte Fernwärme- und Fernkältenetze - Teil 1: Mantelrohrverbindungen und Wärmedämmung für Fernwärme- und Fernkältenetze mit metallischen Versorgungsleitungen nach EN 13941-1; Deutsche und Englische Fassung prEN 489-1:2026
District heating pipes - Bonded single and twin pipe systems for buried hot and coldwater networks - Part 1: Joint casing assemblies and thermal insulation for hot and cold-water networks with metal service pipes in accordance with EN 13941-series; German and English version prEN 489-1:2026
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 489-1:2022-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich wurde erweitert, um auch flexible Rohrleitungssysteme gemäß EN 15632-4 [1] mit Metall-Versorgungsrohren abzudecken; b) redaktionelle Anpassungen und Aktualisierungen der Verweise im gesamten Dokument; c) in Abschnitt 4.3.1 wurden Mindestanforderungen und Nachweise für den Vernetzungsgrad bei vernetzten PE-Werkstoffen hinzugefügt; d) Abschnitt 4.3.3 wurde zur besseren Verständlichkeit umformuliert; e) Klarstellung der Zeugenanwesenheit bei der Vorbereitung der Prüfkörper in 5.1; f) der zulässige Sandverlust im Sandkastenversuch wurde in 5.2.5 reduziert; g) Festlegung der Abmessungen der Fugenverkleidungen im SCR-Test in 5.4; h) Fugenverkleidungssystem 1.5 wurde in Anhang A aufgenommen; i) Schematische Zeichnungen von Fugenverkleidungssystemen wurden neu in Anhang B aufgenommen; j) Ergänzungen zur Prüfung von Fugenverkleidungssystemen in Anhang C.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 041-01-12 AA - Fernwärme- und Fernkälteverteilsysteme (SpA CEN/TC 107 & ISO/TC 341)
