DIN EN IEC 62271-208
; VDE 0671-208:2026-11
Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen - Teil 208: Methoden zur Bestimmung der stationären, betriebsfrequenten elektromagnetischen Felder von HS-Schaltanlagen und fabrikfertigen HS-/NS-Stationen, beides für Bemessungsspannungen über 1 kV und bis einschließlich 52 kV (IEC 62271-208:2025); Deutsche Fassung EN IEC 62271-208:2026
High-voltage switchgear and controlgear - Part 208: Methods to quantify the steady state, power-frequency electromagnetic fields generated by HV switchgear assemblies and HV/LV prefabricated substations, both for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV (IEC 62271-208:2025); German version EN IEC 62271-208:2026
Einführungsbeitrag
Dieser Teil von IEC 62271 enthält eine praktische Anleitung für die Beurteilung und Dokumentation der äußeren elektromagnetischen Felder, die von Hochspannungs-Schaltanlagen und fabrikfertigen HS/NS- Stationen erzeugt werden. Die grundlegenden Anforderungen zur Messung oder Berechnung der elektrischen und magnetischen Felder sind zusammengefasst für Schaltanlagen, die in IEC 62271-200 und IEC 62271-201 behandelt werden, sowie für fabrikfertige HS/NS-Stationen nach IEC 62271-202. Die Verfahren, die in diesem Dokument beschrieben sind, beziehen sich auf Drehstromanlagen. Die Methodik kann jedoch auf alle in diesem Dokument erfassten ein- oder mehrphasigen Anlagen angewendet werden. Dieses Dokument gilt für Betriebsmittel, die für Spannungen bis einschließlich 52 kV und Betriebsfrequenzen von 15 Hz bis 60 Hz bemessen sind. Elektromagnetische Felder, die durch Oberschwingungen und Einschwingvorgänge erzeugt werden, werden in diesem Dokument nicht berücksichtigt. Jedoch sind die beschriebenen Verfahren gleichermaßen auf Oberschwingungsfelder der Betriebsfrequenz anwendbar. Ausführliche Information über die Anforderungen zur Messung von niederfrequenten elektromagnetischen Feldern sind in IEC 61786 enthalten. Dieses Dokument behandelt die Bewertung unter Werks- oder Laborbedingungen vor der Errichtung. Die elektrischen und magnetischen Felder können entweder durch Messungen oder durch Berechnungen bewertet werden. Die in diesem Dokument beschriebenen Verfahren können, sofern praktikabel, auch für Anlagen vor Ort angewendet werden. Die Festlegung von Grenzwerten für elektromagnetische Felder und die Bewertung der Einwirkung auf den Menschen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieses Dokuments. Gegenüber DIN CLC/TR 62271-208 (VDE 0671-208):2012-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: das Isolinien-Messverfahren wird eingeführt und mit dem Hotspot-Messverfahren verglichen, wenn es als Messung für die Charakterisierung eines erzeugten elektromagnetischen Feldes gefordert wird.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN CLC/TR 62271-208 (VDE 0671-208):2012-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) das Isolinien-Messverfahren wird eingeführt und mit dem Hotspot-Messverfahren verglichen, wenn es als Messung für die Charakterisierung eines erzeugten elektromagnetischen Feldes gefordert wird.
