Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt die Anforderungen und die diesbezüglichen Prüfverfahren fest, die auf gusseiserne Rohre, Formstücke und ihre Verbindungen zur Errichtung von Rohrleitungen außerhalb von Gebäuden anwendbar sind:

• zum Transport verschiedener Arten von Wasser (z. B. Rohwasser, behandeltes Wasser, wieder aufbereitetes Wasser) für alle Anwendungsarten (z. B. Wasser für den menschlichen Gebrauch, für die Brandbekämpfung, für die Schneeherstellung, für die Bewässerung, für Wasserkraftanlagen usw.);
  • mit oder ohne Innendruck;
    • oberirdisch oder erdverlegt. Dieses Dokument gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile, die:
      • mit Muffen, Flanschen oder Einsteckenden versehen sind;
        • mit Umhüllung und Auskleidung geliefert werden;
          • für Temperaturen flüssiger Medien zwischen 0 °C, jedoch außerhalb des Frostbereiches, und 50 °C geeignet sind;
            • nicht für die Anwendung in Bereichen, die Bestimmungen zum Brandverhalten unterliegen, vorgesehen sind. Dies schließt besondere Vereinbarungen für die Verwendung dieser Produkte bei höheren Temperaturen nicht aus. Dieses Dokument gilt für Rohre und Formstücke, die nach einem beliebigen Gießverfahren oder aus gegossenen Einzelteilen hergestellt werden, ebenso für die entsprechenden Verbindungen und Zubehörteile für den Nennweitenbereich von DN 40 bis einschließlich DN 2000. Dieses Dokument legt Anforderungen an Werkstoffe, Abmessungen und Grenzabmaße, mechanische Eigenschaften und die Standardumhüllungen und Auskleidungen von Rohren und Formstücken aus duktilem Gusseisen fest. Es enthält ebenfalls Anforderungen an die Funktion aller Rohrleitungsteile, einschließlich der Verbindungen. Ausführung der Verbindungen und Form der Dichtungen liegen außerhalb des Anwendungsbereiches dieses Dokuments. Darüber hinaus wird auf die Mindestleistungsanforderungen an Kupplungen, Flanschadapter und Sattelstücke, die für den Gebrauch mit Rohren und Formstücken aus duktilem Gusseisen hergestellt sind, Bezug genommen. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 119-07-17 AA "Rohre und Rohrverbindungen aus Metall für Rohrleitungssysteme außerhalb von Gebäuden" im DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)

            .

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 545:2011-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) technische Änderungen; b) Aktualisierung der normativen Verweisungen; c) Einführung der Begriffe 3.32 bis 3.35; d) Norm redaktionell überarbeitet.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 119-07-17 AA - Rohre und Rohrverbindungen aus Metall für Rohrleitungssysteme außerhalb von Gebäuden  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 203/WG 9 - Überarbeitung der EN 545, EN 598 und EN 969