DIN EN 62841-2-10/A1
; VDE 0740-2-10/A1:2026-02
Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen - Sicherheit - Teil 2-10: Besondere Anforderungen für handgeführte Rührwerke (IEC 116/723/CDV:2024); Deutsche und Englische Fassung EN 62841-2-10:2017/prA1:2024
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-10: Particular requirements for hand-held mixers (IEC 116/723/CDV:2024); German and English version EN 62841-2-10:2017/prA1:2024
Einführungsbeitrag
Dieser Teil von EN IEC 62841 gilt für Rührwerke. Rührwerke gelten nicht als Elektrowerkzeuge mit Flüssigkeitssystem. Dieses Dokument gilt nicht für Bohrmaschinen und Schlagbohrmaschinen, selbst wenn sie als Rührwerk verwendet werden können. Das vorliegende Dokument enthält folgende Änderungen: - die Tabelle 4 - Erforderliche Performance-Level im Abschnitt 18 "Unsachgemäßer Betrieb" wird überarbeitet, - der Abschnitt 23 zu den Ersatzteilen und das Bild 102 werden präzisiert und erweitert, - im Anhang I "Messung von Geräusch- und Schwingungsemissionen" werden die Temperaturanforderungen präzisiert und eine Prüfung hinsichtlich den akkubetriebenen Elektrowerkzeugen beschrieben.
