Norm-Entwurf [NEU]

DIN EN IEC 60079-46 ; VDE 0170-46:2026-01
Explosionsgefährdete Bereiche - Teil 46: Gerätegruppen (IEC 31/1871/CDV:2025); Deutsche und Englische Fassung prEN IEC 60079-46:2025

Titel (englisch)

Explosive atmospheres - Part 46: Equipment assemblies (IEC 31/1871/CDV:2025); German and English version prEN IEC 60079-46:2025

Einführungsbeitrag

Dieser Teil von IEC 60079 beschreibt die besonderen Anforderungen für Planung, Bauart, Zusammenbau, Prüfung, Inspektion, Kennzeichnung, Dokumentation und Konformitätsbewertung von Gerätegruppen für explosionsgefährdete Bereiche. Die Gerätegruppe kann sich aufgrund von Freisetzungsquellen an der Gerätegruppe oder außerhalb der Gerätegruppe vollständig oder teilweise innerhalb eines explosionsgefährdeten Bereichs befinden. Die Anforderungen dieses Dokumentes betreffen einzelne Geräte der Normenreihe IEC 60079 oder der Normenreihe ISO/IEC 80079, die die Gerätegruppe bilden und individuell zertifiziert sind. Diese einzelnen Geräte sind integraler Bestandteil der Gerätegruppe. Ebenfalls sind Anforderungen enthalten, die bei der Gerätegruppe zu berücksichtigen sind, die in den Zertifikaten der einzelnen Geräte, die die Gerätegruppe bilden, nicht abgedeckt sind. Der Anwendungsbereich dieses Dokumentes beinhaltet die Beurteilung der zusätzlichen Anforderungen für Baugruppen zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen und enthält keine Anforderungen für den Nicht-Ex-Bereich. Es gibt unter anderem folgende Einschränkungen, dieses Dokument ist unter anderem nicht anwendbar für: - Ex-Geräte und Ex-Bauteile, die in ihrer Gesamtheit von einer oder mehreren IEC 60079- und ISO/ IEC 80079-Zündschutzarten abgedeckt sind; - überdruckgekapselte oder belüftete Räume „p“, „v“ nach IEC 60079-13, für künstlich belüftete Gehäuse von Analysatoren nach IEC TR 60079-16 oder anderen Normen, die spezifische Ex-Baugruppen behandeln - Installation der Gerätegruppe durch den Endanwender am Installationsort - Klassifizierung des explosionsgefährdeten Bereichs aufgrund einer potenziellen Freisetzungsquelle außerhalb der Gerätegruppe (siehe 4.3.1); - Gerätegruppen für schlagwettergefährdete Grubenbauten (Gruppe I-Anwendungen); - natürliche explosionsgefährdete Situationen, zum Beispiel Staubablagerungen von Sprengstoffen oder pyrophore Substanzen (zum Beispiel die Herstellung und Verarbeitung von Sprengstoffen); - für medizinische Zwecke genutzte Räume; - elektrische Installationen in Bereichen, in denen die Gefahr auf brennbare Nebel zurückzuführen ist. Dieses Dokument dient nur zur Validierung der Gerätegruppe wie geliefert. Jegliche nach der Installation vorgenommenen Änderungen sind nicht von diesem Dokument abgedeckt und liegen in der Verantwortung des Endanwenders zur Erfüllung der geltenden lokalen Rechtsvorschriften. Typische Anwendungsbeispiele sind unter anderem: - Allgemeine Anforderungen und Angaben für Gerätegruppen; - Projektierung der Gerätegruppe; - Konstruktion und Zusammenbau; - Typ- und Stückprüfungen; - Kennzeichnung.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN IEC/TS 60079-46 (VDE V 0170-46):2021-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anforderung zur Verifizierung der Methodik der Zoneneinteilung aufgrund innerer Freisetzungsquellen wurde klargestellt (4.3.1); b) Anforderung an die Dokumentation der Methodik der Zoneneinteilung aufgrund innerer Freisetzungsquellen wurde klargestellt (4.3.2); c) Anforderungen für Teile der Ex-Gerätegruppe mit unterschiedlichen Ex-Bewertungen wurden hinzugefügt (6.6); d) Anforderung, dass Elemente ohne eigenes Ex-Zertifikat in das Zertifikat der Ex-Gerätegruppe aufgenommen werden sollen, wurde hinzugefügt (8); e) Anforderung wurde hinzugefügt, dass ggf. IEC 60079-46, IEC 60079-0 und andere Normen der Reihe IEC 60079 und ISO/IEC 80079 hinzugefügt werden (8); f) Anforderung zur Aufnahme von Abschnitten von IEC 60079-14, die nicht erfüllt wurden, wurde hinzugefügt (8); g) Anforderungen für Teile der Ex-Gerätegruppe mit unterschiedlichen Ex-Bewertungen wurden hinzugefügt (9.1; 9.2; 9.3; 9.4; 9.5).

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

DKE/K 241 - Schlagwetter- und explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel  

Ausgabe 2026-01
Erscheinung 2025-12-05
Frist zur Stellungnahme bis 2026-02-05
Originalsprache Deutsch , Englisch
Preis ab 30,72 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Dipl.-Ing.

Heike Arnold

Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

Tel.: +49 69 6308-246
Fax: +49 69 6308-9246

Zum Kontaktformular