Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt die Anforderungen an die Sicherheit von Personen und Eigentum fest, liefert eine Anleitung in Hinblick auf den Schutz der Umwelt und enthält Vorgehensweisen für Betrieb, Instandhaltung und Instandsetzung von Kälteanlagen und die Rückgewinnung von Kältemitteln. Die in diesem Dokument verwendete Benennung "Kälteanlage" schließt Wärmepumpen mit ein. Dieser Teil der Normenreihe gilt für den Aufstellungsort (Aufstellungsraum und Versorgungseinrichtungen). Er legt die Anforderungen fest, die aufgrund der Kälteanlage und von deren Bauteilen für die Sicherheit vor Ort erforderlich sein können, die jedoch nicht in unmittelbarem Zusammenhang mit der Kälteanlage und deren Bauteilen stehen. Dieses Dokument gilt für: a) stationäre und ortsveränderliche Kälteanlagen aller Größen, mit Ausnahme von Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen, die von bestimmten Produktnormen abgedeckt werden; b) indirekte Kühl- oder Heizsysteme; c) den Aufstellungsort dieser Kälteanlagen; d) nach der Annahme dieses Dokuments ersetzte Teile und hinzugefügte Bauteile, sofern sie nicht in Funktion und Leistung identisch sind. Dieses Dokument gilt nicht für Kälteanlagen, die vor dem Datum seiner Veröffentlichung hergestellt wurden, ausgenommen sind im Anschluss an die Veröffentlichung erfolgte Erweiterungen und Modifizierungen an der Anlage. Das vorliegende Dokument gilt für neue Kälteanlagen, Erweiterungen oder Modifizierungen bereits bestehender Anlagen sowie bestehende stationäre Anlagen, die an einen anderen Standort verbracht und dort betrieben werden. Dieses Dokument gilt auch im Falle der Umstellung einer Anlage auf eine andere Art des Kältemittels. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 044-00-01 AA "Sicherheit und Umweltschutz" im DIN-Normenausschuss Kältetechnik (FNKä).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 378-3:2020-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) redaktionelle Änderungen in Abschnitt 4 für bessere Lesbarkeit und mehr Klarheit; b) Überschrift von 4.6 in "Kältetechnische Komponenten in Standortklasse IV" geändert; c) Abschnitt 5 "Maschinenräume" aktualisiert; d) Abschnitt 6 "Anforderungen an alternative Vorkehrungen" aktualisiert; e) Abschnitt 9 "Ortsfeste Kältemittelgas-Detektoren" aktualisiert; f) 10.4 "Instandhaltung vor Ort" gestrichen; g) Dokument redaktionell überarbeitet.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 044-00-01 AA - Sicherheit und Umweltschutz  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 182/WG 6 - Überarbeitung der EN 378