DIN IEC 60335-2-44-100
; VDE 0700-44-100:2025-07
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-44: Besondere Anforderungen für Bügelmaschinen und Bügelpressen (IEC 61/7245/CDV:2024); Text Deutsch und Englisch
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-44: Particular requirements for ironers (IEC 61/7245/CDV:2024); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument behandelt die Sicherheit elektrischer Bügler sowohl für den gewerblichen Gebrauch als auch für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke. Die Bemessungsspannung beträgt nicht mehr als 250 V für Einphasengeräte und 480 V für andere Geräte. Dieses Dokument gilt nicht für - Bügelmaschinen, die von mehr als einer Person bedient werden. Die Walzenlänge solcher Geräte überschreitet üblicherweise 1,6 m; - Geräte, die ausschließlich für industrielle Zwecke bestimmt sind; - Geräte, die zur Verwendung in Räumen vorgesehen sind, in denen besondere Bedingungen vorherrschen, wie zum Beispiel korrosive oder explosionsgefährdete Bereiche (Staub, Dampf oder Gas); - elektrische Bügeleisen (IEC 60335-2-3); - batteriebetriebene Geräte. Gegenüber DIN EN 60335-2-44 (VDE 0700-44):2012-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Geräte, die in den Anwendungsbereich dieses Dokuments fallen, sind zum Beispiel: - Bügelpressen für Ein-Personen-Bedienung; - Wäschemangeln; - Bügelmaschinen für Ein-Personen-Bedienung; - Hosenpressen.
