• Illustration einer Frau, die einen Schlüssel in ein digitales Schloss in einen Laptop steckt

    Digitale Souveränität braucht Normung Jetzt Spielregeln von morgen mitgestalten

    Mehr erfahren
  • Haie und viele Fischer im Meer

    Wie erlangen wir digitale Souveränität? Antworten im neuen DIN A4-Magazin

    Jetzt Ausgabe lesen
Norm [AKTUELL]

DIN EN 16494
Bahnanwendungen - Anforderungen an ERTMS-Streckensignale und -tafeln; Deutsche Fassung EN 16494:2025

Titel (englisch)

Railway applications - Requirements for ERTMS Trackside Boards; German version EN 16494:2025

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 16494:2015-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Klarstellung, dass sich der Anwendungsbereich nicht auf die bewegliche, hintergrundbeleuchtete und temporäre Anwendung der Tafeln erstreckt; b) dimensionale Korrekturen zu der ETCS-Halt-Tafel (en: ETCS stop marker) und dem Blockkennzeichen (en: ETCS location marker); c) es wurden neue Streckensignale und -tafeln eingeführt (Fahrstromversorgung mit 25 kV, 15 kV, 3000 V, 1500 V und 750 V, akustische Warneinrichtung, sicherer Haltebereich, Bereich mit Anhalteverbot, Unterdrückung der Magnetschienenbremse, Unterdrückung der Wirbelstrombremse, Unterdrückung der regenerativen Bremse und Kennzeichnung eines Bahnübergangs); d) eine Option für rautenförmige Streckensignale und -tafeln (nur Tafeln für die Fahrstromversorgung); e) Klarstellung zu bestehenden Instandhaltungsanforderungen; f) Überarbeitung der Optionen für Normabmessungen.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 087-00-17-02 UA - ETCS Signaltafeln  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 256/SC 3/WG 9 - Beleuchtung und streckenseitige Signaltafeln  

Ausgabe 2025-06
Originalsprache Deutsch
Übersetzung Englisch
Preis ab 124,80 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Zsolt Bencze

Rolandstr. 4
34131 Kassel

Zum Kontaktformular