Einführungsbeitrag

Terpene können auf natürliche Weise in Biogas vorkommen und verbleiben nach der Behandlung als Spurenbestandteile im erzeugten Biomethan. Terpene sind geruchsintensive Verbindungen, die den Geruch des dem Biomethan vor der Einspeisung in das Erdgasnetz zugesetzten Odoriermittels überdecken können. Aus Sicherheitsgründen ist es notwendig, diese Verunreinigungen zu überwachen. Dieses Dokument beschreibt ein Verfahren zur Durchführung der Analyse von fünf Terpenen in Biomethan. Das Verfahren umfasst sowohl direkte (Online-) oder indirekte (Offline-)Messtechniken auf der Grundlage der Chromatographie und kann für Kraftstoff-/Brennstoffspezifikationen für Biomethan von Interesse sein. Der Anwendungsbereich umfasst einen Stoffmengenanteil von 1 µmol/mol bis einschließlich 10 µmol/mol. Mit geringen Modifikationen kann es auch für Terpen-Stoffmengenanteile über 10 µmol/mol genutzt werden. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 032-03-08 AA "Biogas" im DIN-Normenausschuss Gastechnik (NAGas). Die Norm wurde durch CEN/TC 408 von ISO/TC 193/SC 1 ohne inhaltliche Änderung übernommen. Dieses Dokument wurde von ISO/TC 193/SC 1 als ISO 2614 erarbeitet, für die ISO-Fassung ist innerhalb des DIN DIN-NMP zuständig.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 032-03-08 AA - Biogas  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 408 - Biomethan zum Einsatz im Transportwesen und zur Einspeisung in Erdgasrohrleitungen  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 193/SC 1/WG 25 - Biomethan