DIN 3991-2
Tragfähigkeitsberechnung von Kegelrädern - Teil 2: Berechnung der Grübchentragfähigkeit

Titel (englisch)

Calculation of load capacity of bevel gears - Part 2: Calculation of surface durability (macropitting)

Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt die grundlegenden Gleichungen für die Bestimmung der Grübchentragfähigkeit von gerad- und schrägverzahnten Kegelrädern, Zerol-, Spiralkegel- und Hypoidrädern fest und umfasst alle Einflüsse auf die Grübchentragfähigkeit, die quantitativ beurteilt werden können. Dieses Dokument gilt für ölgeschmierte Kegelräder, solange jederzeit ausreichend Schmierstoff im Eingriff vorhanden ist. Die Gleichungen in diesem Dokument basieren auf Ersatzstirnradverzahnungen und sind beschränkt auf Kegelräder, deren Ersatzstirnradverzahnungen eine Profilüberdeckung von ε_va < 2 haben. Die Gleichungen in diesem Dokument sind nicht direkt auf die Beurteilung anderer Flankenschäden, wie zum Beispiel plastische Verformung, Kratzer und Fressen, anwendbar. Gegenüber der DIN 3991-2:1988-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Der Anwendungsbereich wurde um achsversetzte Kegelräder (Hypoidräder) erweitert, hierfür wurde das Berechnungsverfahren überarbeitet; b) Für die Verwendung von Werkstoffkennwerten wird in diesem Dokument auf die aktuellere ISO 6336-5 verwiesen, was nicht ausschließt, dass in einer späteren Ausgabe auf eine überarbeitete DIN 3990-5 verwiesen werden kann; c) Es wurde ein Werkstoffpaarungsfaktor Z_W eingeführt; d) Es wurde ein Lebensdauerfaktor Z_NT aufgenommen; e) Die grafischen Methoden zur Bestimmung von Berechnungsfaktoren wurden entfernt; f) Aufnahme einer lokalisierten Berechnungsmethode der Grübchentragfähigkeit von Kegelrädern in einem informativen Anhang A. Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 060-34-13 AA "Kegelradverzahnungen" (SpA ISO/TC 60/SC 2/WG 13) im Fachbereich "Antriebstechnik" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) erarbeitet. Vertreter der Hersteller und Anwender von Kegelradverzahnungen und der Hochschulen waren an der Erarbeitung beteiligt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN 3991-2:1988-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich wurde um achsversetzte Kegelräder (Hypoidräder) erweitert, hierfür wurde das Berechnungsverfahren überarbeitet; b) für die Verwendung von Werkstoffkennwerten wird in diesem Dokument auf die aktuellere ISO 6336-5 verwiesen, was nicht ausschließt, dass in einer späteren Ausgabe auf eine überarbeitete DIN 3990-5 verwiesen werden kann; c) es wurde ein Werkstoffpaarungsfaktor Z_W eingeführt; d) es wurde ein Lebensdauerfaktor Z_NT aufgenommen; e) die grafischen Methoden zur Bestimmung von Berechnungsfaktoren wurden entfernt; f) Aufnahme einer lokalisierten Berechnungsmethode der Grübchentragfähigkeit von Kegelrädern in einem informativen Anhang A.