DIN EN 4681-006
Luft- und Raumfahrt - Elektrische Leitungen, zur allgemeinen Verwendung, mit Leitern aus Aluminium oder kupferbeschichtetem Aluminium - Teil 006: AZA-Familie, ein- und mehradrige Leitungen, zur Anwendung bei niedrigem Luftdruck - Produktnorm; Deutsche und Englische Fassung EN 4681-006:2019

Titel (englisch)

Aerospace series - Cables, electric, general purpose, with conductors in aluminium or copper-clad aluminium - Part 006: AZA family, single and multicore assembly, for use in low pressure atmosphere - Product standard; German and English version EN 4681-006:2019

Einführungsbeitrag

Die Normen der Reihe EN 4681 beschreiben Anforderungen an elektrische Leitungen aus Aluminium oder verkupfertem Aluminium zur allgemeinen Verwendung in elektrischen Bordnetzen von Luftfahrzeugen. Die Norm DIN EN 4681-006 legt die Eigenschaften von elektrischen Leitungen der AZA-Familie zur Verwendung mit - 115 V (Phase gegen Neutral) oder 200 V (Phase gegen Phase) in elektrischen Bordnetzen von Luftfahrzeugen, und - 230 V (Phase gegen Neutral) oder 400 V (Phase gegen Phase) in elektrischen Bordnetzen von Luftfahrzeugen und insbesondere zur Verwendung in nicht druckbelüfteten Bereichen fest. Diese Leitungsfamilie wird bei Betriebstemperaturen zwischen -65 °C und 180 °C verwendet. Gegenüber der Vorgängerausgabe DIN EN 4681-006:2015-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in 4.1 wurde zur Bezeichnung des Leiterwerkstoffs der Kode D aufgenommen; b) in Tabelle 2 wurden für die Prüfung nach EN 3475-507 Einzelheiten für die Qualifizierung hinzugefügt; c) in Tabelle 3 wurde die EN-Verweisung und die Kurzbezeichnung für einadrige Leitungen geändert; d) Abschnitt 8 wurde um Bild 1 mit einer Darstellung der Markierung für vernickelte Aluminiumlegierung-Leitern ergänzt; e) die Norm wurde redaktionell überarbeitet. Die Normen der EN 4681-Reihe werden von ASD-STAN, Fachbereich Elektrotechnik, unter Mitwirkung deutscher Experten des DIN-Normenausschusses Luft- und Raumfahrt (NL) erarbeitet. Der Verband der Europäischen Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie Normung (ASD-STAN) ist vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) für zuständig erklärt worden, Europäische Normen (EN) für das Gebiet der Luft- und Raumfahrt auszuarbeiten. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 131-04-02 AA "Elektrische Leitungen" im DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 4681-006:2015-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in 4.1 wurde zur Bezeichnung des Leiterwerkstoffs der Kode D aufgenommen; b) in Tabelle 2 wurden für die Prüfung nach EN 3475-507 Einzelheiten für die Qualifizierung hinzugefügt; c) in Tabelle 3 wurde die EN-Verweisung und die Kurzbezeichnung für einadrige Leitungen geändert; d) Abschnitt 8 wurde um Bild 1 mit einer Darstellung der Markierung für vernickelte Aluminiumlegierung-Leiter ergänzt; e) die Norm wurde redaktionell überarbeitet.