Einführungsbeitrag

Die Norm DIN EN ISO 12780-1 ist die Deutsche Fassung des europäischen Norm-Entwurfs prEN ISO 12780-1:2009, der seinerseits die unveränderte Übernahme der Technischen Spezifikation ISO/TS 12780-1:2003 als Europäische Norm darstellt. Da ISO/TS 12780-1 bereits als DIN ISO/TS 12780-1:2008-07 ins Deutsche übernommen worden ist und deshalb den meisten Anwendern vorliegt, wird auf die Herausgabe eines DIN-EN-Norm-Entwurfs verzichtet. Es wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Inhalt dieser Norm mit DIN ISO/TS 12780-1:2008-05 identisch ist.
Ursprünglich war im ISO/TC 213 geplant, die Technische Spezifikation als Norm zu veröffentlichen. Die Norm-Entwürfe zu ISO 12780-1 und -2 wurden jedoch mehrheitlich abgelehnt, weil die Festlegungen für den Fall nicht vorhandener Angaben in ISO 12780-2 für die Mess- und Auswertebedingungen nicht praxisgerecht waren. Um die erarbeiteten Erkenntnisse zu bewahren, wurde die Veröffentlichung als Technische Spezifikation beschlossen. Die Festlegungen für den Fall nicht vorhandener Angaben wurden ersatzlos gestrichen. Diese Technische Spezifikation soll jetzt als Europäische Norm herausgegeben werden.
In dieser Norm sind die erforderlichen Begriffe zur Definition des Spezifikationsoperators für die Geradheit an vollständigen Geometrieelementen beschrieben. Das Erfassen von Formabweichungen schließt immer einen bestimmten Filtervorgang ein. Eine zusätzliche Filterung von erfassten Merkmalen darf vorgenommen werden. Das zusätzliche Filter kann ein Mittellinienfilter (zum Beispiel Gauß-, Spline-, Wavelet-) oder ein nichtlineares Filter (zum Beispiel morphologisches Filter) sein. Die Filterart beeinflusst die Definition der Ebenheit und der Spezifikationsoperatoren und muss daher eindeutig beschrieben werden.
Die Norm DIN EN ISO 12780-2 ist die Deutsche Fassung des europäischen Norm-Entwurfs prEN ISO 12780-2:2009, der seinerseits die unveränderte Übernahme der Technischen Spezifikation ISO/TS 12780-2:2003 als Europäische Norm darstellt. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Inhalt dieser Norm mit DIN ISO/TS 12780-2:2008-05 identisch ist. Ursprünglich war im ISO/TC 213 geplant, die Technische Spezifikation als Norm zu veröffentlichen. Die Norm-Entwürfe zu ISO 12780-1 und -2 wurden jedoch mehrheitlich abgelehnt, weil die Festlegungen für den Fall nicht vorhandener Angaben in ISO 12780-2 für die Mess- und Auswertebedingungen nicht praxisgerecht waren. Um die erarbeiteten Erkenntnisse zu bewahren, wurde die Veröffentlichung als Technische Spezifikation beschlossen. Die Festlegungen für den Fall nicht vorhandener Angaben wurden ersatzlos gestrichen. Diese Technische Spezifikation soll jetzt als Europäische Norm herausgegeben werden.
In dieser Norm sind die Spezifikationsoperatoren für die Geradheit an vollständigen Geometrieelementen beschrieben. Bis zum jetzigen Zeitpunkt der Entwicklung konnten auf internationaler Ebene vom ISO/TC 213 weder ein Konsens zu Regelfällen für die Filterung von UPR und Tastelementradien noch Methoden für die Zuordnung (Referenzgerade) gefunden werden. Das bedeutet, dass für eine Geradheitsspezifikation eindeutig angegeben werden muss, welche Werte für die Spezifikationsoperatoren zu benutzen sind. Gibt eine Spezifikation nicht eindeutig an, welche Werte für eine oder mehrere dieser Operatoren zu benutzen sind, ist die Spezifikation ungenau, und ein Lieferant kann beliebige nicht spezifizierte Werte benutzen, um die Konformität zu beweisen.
Die Internationalen Normen wurden vom ISO/TC 213 "Geometrische Produktspezifikationen und -prüfung" in Zusammenarbeit mit dem CEN/TC 290 "Geometrische Produktspezifikationen und -prüfung" erarbeitet, dessen Sekretariat vom AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Auf nationaler Ebene ist der Unterausschuss NA 152-03-02-13 UA "Formprüfung (GMA 3.21)" im NATG für die Bearbeitung zuständig.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN ISO/TS 12780-1:2008-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Technische Spezifikation wurde in eine Internationale Norm überführt; b) das Dokument wurde fachlich überarbeitet. In DIN EN ISO 12780-1:2011-07 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: a) Übersetzung der Definitionen 3.5.1 und 3.5.2 korrigiert; b) in 3.5.4 Zylindrizitätsabweichung in Geradheitsabweichung korrigiert; c) redaktionelle Korrekturen.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 152-03-02-13 UA - Formmesstechnik (VDI/VDE-GMA FA 4.21)  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 213 - Geometrische Produktspezifikationen und -prüfung