Einführungsbeitrag

Die Norm stellt allgemeine Grundsätze auf und legt Anforderungen an die Gestaltung und Prüfung von Schaltleisten und Schaltstangen fest, die als Schutzeinrichtungen und nicht als Betätigungseinrichtungen für den Normalbetrieb eingesetzt werden. Das Dokument gilt für Schaltleisten und Schaltstangen mit oder ohne Rückstelleinrichtung, die verwendet werden, um Personen beziehungsweise Körperteile von diesen zu erkennen, die einer Gefährdung ausgesetzt sein können. Die Norm beschränkt sich auf die Funktion von Schaltleisten und Schaltstangen und legt keine Anforderungen hinsichtlich deren Anwendung fest (zum Beispiel Maße für eine bestimmte Anwendung). Jedoch enthält Abschnitt 6 Anforderungen an die "Benutzerinformation", die vom Hersteller zur Verfügung gestellt werden muss. Das Dokument gilt nicht für Stoppeinrichtungen ("Einrichtungen zum Stillsetzen") nach DIN EN 60204-1, die nur für den Normalbetrieb, einschließlich Not-Halt, von Maschinen verwendet werden.
Im Zuge der Revision der bestehenden Norm wurden vor allem notwendige Anpassungen an die Steuerungsnorm DIN EN ISO 13849-1 vorgenommen. Die zu Grunde liegende Internationale Norm wurde nach der Wiener Vereinbarung von der Arbeitsgruppe 9 "Druckempfindliche Schutzeinrichtungen" des ISO/TC 199 "Sicherheit von Maschinen und Geräten" in Zusammenarbeit mit dem gleichnamigen CEN/TC 114 (alle Sekretariate: DIN) erstellt und ersetzt die bisherige DIN EN 1760-2. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Gemeinschaftsarbeitsausschuss "Schaltmatten, Schaltplatten, Schaltleisten" (NA 095-01-02 GA) des NASG mit dem NA Maschinenbau (NAM).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 1760-2:2009-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anforderungen an sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen entsprechend den Erfordernissen nach DIN EN ISO 13849-1 angepasst (siehe insbesondere 4.20 und 6.2); b) Definitionen von "Schaltstange" und "Schaltleiste" inhaltlich überarbeitet; c) sofern erforderlich, verwendete Terminologie an DIN EN ISO 12100 angepasst; d) Normative und informative Verweisungen aktualisiert; e) Erläuternde Anmerkung zur Überprüfung der Anforderungen in 7.1 ergänzt; f) Bilder A.1 und A.2 technisch überarbeitet; g) Anhang ZA zum Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie 98/37/EG gestrichen; h) Norm redaktionell vollständig überarbeitet.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 095-01-02 GA - Gemeinschaftsarbeitsausschuss NASG/NAM: Schaltmatten, Schaltplatten, Schaltleisten  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 114 - Sicherheit von Maschinen und Geräten