DIN-Normenausschuss Persönliche Schutzausrüstung (NPS)
DIN EN 397
Industrieschutzhelme; Deutsche Fassung EN 397:2025 + AC:2025
Industrial protective helmets; German version EN 397:2025 + AC:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Anforderungen an Konstruktion, Leistung, Prüfverfahren und Kennzeichnungen für Industrieschutzhelme fest. Die Anforderungen gelten für Helme zur allgemeinen Anwendung in der Industrie. Zusätzliche Leistungsanforderungen für spezielle Anwendungen sind für den Fall enthalten, dass diese ausdrücklich vom Hersteller in Anspruch genommen werden. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 075-01-02 AA "Arbeitsschutzhelme" im DIN-Normenausschuss Persönliche Schutzausrüstung (NPS).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 397:2013-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Einleitung wurde überarbeitet und aktualisiert; b) die Begriffe wurden überarbeitet und aktualisiert; c) zwei Helmtypen mit Schutz gegen Stöße auf den Scheitelbereich (Typ 1) oder auf den Scheitelbereich und außerhalb des Scheitelbereichs (Typ 2) wurden eingeführt; d) die Messung der Fallgeschwindigkeit wurde festgelegt, um die Vergleichpräzision zu verbessern; e) Anforderungen hinsichtlich elektrostatischer Eigenschaften und hinsichtlich der verbesserten Sichtbarkeit wurden hinzugefügt; f) für Anforderungen an die elektrische Isolierung wurde auf EN 50365:2023, 4.3 verwiesen; g) das Dokument wurde redaktionell überarbeitet. Gegenüber DIN EN 397:2025-07 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: a) unter 6.2 wurde das Bild in der 7. Zeile, 2. Spalte der Tabelle 9 ersetzt; b) die Fußnote b der Tabelle 9 wurde geändert; c) in Tabelle 2 wurde die Fußnote c umformuliert; d) in 5.6.3.2, 1. Absatz wurde die Übersetzung des zweiten Satzes angepasst.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 075-01-02 AA - Arbeitsschutzhelme
