NA 075

DIN-Normenausschuss Persönliche Schutzausrüstung (NPS)

Norm [AKTUELL]

DIN EN 943-2
Schutzkleidung gegen gefährliche feste, flüssige und gasförmige Chemikalien, einschließlich Flüssigkeitsaerosole und feste Partikel - Teil 2: Leistungsanforderungen für Typ 1 (gasdichte) Chemikalienschutzkleidung für Notfallteams (ET); Deutsche Fassung EN 943-2:2019

Titel (englisch)

Protective clothing against dangerous solid, liquid and gaseous chemicals, including liquid and solid aerosols - Part 2: Performance requirements for Type 1 (gas-tight) chemical protective suits for emergency teams (ET); German version EN 943-2:2019

Einführungsbeitrag

Dieses Dokument (EN 943-2:2019) wurde vom technischen Komitee CEN/TC 162 "Schutzkleidung einschließlich Hand- und Armschutz und Rettungswesten" (Sekretariat: DIN) erarbeitet. Das zuständige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 075-05-03 AA "Schutzkleidung gegen Chemikalien und radioaktive Kontamination" im DIN-Normenausschuss Persönliche Schutzausrüstung (NPS). Dieses Dokument enthält sicherheitstechnische Festlegungen. Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen, Prüfverfahren, Kennzeichnung und vom Hersteller zur Verfügung gestellten Informationen für belüftete und unbelüftete gasdichte Chemikalienschutzanzüge zur Benutzung durch Notfallteams (ET) fest.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 943-2:2002-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich wurde neu formuliert; b) Aktualisierung der normativen Verweisungen; c) Abschnitte, die sich auf EN 943-1:2015 hinsichtlich Grundanforderung und Prüfungsbeschreibung beziehen, dadurch wird EN 943-2 abhängig von 943-1:2015; Anzüge, die 943-2 erfüllen, decken daher auch die Anforderungen von 943-1:2015 ab; d) detailliertere Beschreibung der Prüfungsanforderungen; Unterscheidung zwischen normaler und verstärkter Robustheit; e) zusätzliche Angabe der CAS-Nr. und des EINECS-Identifizierungs-Codes für Chemikalien; f) Anforderungen für Sicherheitsschuhe aktualisiert; g) Taschen und/oder Konstruktionsmerkmale auf der Innenseite des gasdichten Chemikalienschutzanzugs sind erlaubt; h) "Leckdichtheit" als neuer Absatz eingefügt; i) bessere Definition der Bodenrauigkeit; verfügt das Prüflabor lediglich über rauere Oberflächen als die beschriebenen und hält der Anzug der Prüfung stand, dann gilt die Prüfung für die Anzüge als bestanden; j) Widerstand gegen Entflammung als neuer Absatz eingefügt; k) Begründung für Chemikalien-Testbatterie nach EN 943-2; l) Abschnitte in dieser Europäischen Norm, die grundlegende Anforderungen oder andere Vorgaben von EU-Richtlinien betreffen.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 075-05-03 AA - Schutzkleidung gegen Chemikalien und radioaktive Kontamination 

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 162/WG 3 - Schutzkleidung gegen Chemikalien, Infektionserreger und radioaktive Kontamination 

Ausgabe 2019-06
Originalsprache Deutsch
Übersetzung Englisch
Preis ab 70,60 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Dr.

Max Thomas

Am DIN-Platz, Burggrafenstr. 6
10787 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2111
Fax: +49 30 2601-42111

Zum Kontaktformular