NA 075

DIN-Normenausschuss Persönliche Schutzausrüstung (NPS)

Norm [AKTUELL]

DIN EN 530
Abriebfestigkeit von Material für Schutzkleidung - Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 530:2010

Titel (englisch)

Abrasion resistance of protective clothing material - Test methods; German version EN 530:2010

Einführungsbeitrag

Diese Europäische Norm beschreibt zwei Verfahren zur Abriebfestigkeit von Materialien, bei denen dasselbe Gerät zur Anwendung kommt. Das erste Verfahren beschreibt die Bestimmung der Abriebfestigkeit von Schutzkleidungsmaterial. Das zweite Verfahren beschreibt die Vorbehandlung durch Abrieb dieser Materialien, bei denen die Prüfmuster nach der Vorbehandlung anderen Prüfverfahren unterzogen werden, bei denen die übrigen Schutzeigenschaften beurteilt werden. Als Scheuermittel im Sinne dieser Norm wird ein Wollgewebe festgelegt. Werden andere Scheuermittel (zum Beispiel Glaspapier) verwendet, so sollten diese in den entsprechenden Anforderungsnormen festgelegt werden. Festlegungen zur Befestigung von Scheuermitteln sollten in den Anforderungsnormen angegeben werden. Diese Norm kann als Bezugsnorm für die Abriebfestigkeit und für Anforderungen an textile Schutzkleidungsmaterialien genutzt werden. Diese Prüfnorm dient in Verbindung mit speziellen Produktnormen als Prüfgrundlage für das Inverkehrbringen von Schutzkleidung unter der Richtlinie 89/686/EWG für Persönliche Schutzausrüstung. Die Norm behandelt insbesondere Aspekte der Qualität. Hierdurch soll ein einheitliches Sicherheitsniveau festgelegt werden. Mögliche Anwender dieser Norm sind Prüfinstitute, Zertifizierungsstellen und Hersteller. Dieses Dokument wurde unter einem Mandat erarbeitet, das die Europäische Kommission und die Europäische Freihandelszone dem CEN erteilt haben, und unterstützt grundlegende Anforderungen der EU-Richtlinien. Diese Norm wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 162 "Schutzkleidung einschließlich Hand- und Armschutz und Rettungswesten" erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN gehalten wird. Für diese Norm ist das Gremium NA 075-05-05 AA " Schutzkleidung gegen mechanische Einwirkung" im DIN zuständig.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 530:1995-01 und DIN EN 530 Berichtigung 1:1995-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen aktualisiert, Verweisung auf das in EN ISO 12947 1:1998 beschriebene Martindale-Scheuerprüfgerät aufgenommen; b) Begriffe "Versagen der Probe", "Scheuertour" und "Prüfintervall" definiert; c) Konditionierungs und Prüfatmosphäre mit Verweisung auf EN ISO 139:2005 festgelegt; d) Prüfreihen mit Angabe der Anzahl von Scheuertouren, nach denen Probenversagen vorliegt, und von Prüfintervallen festgelegt; e) Anhang zu Montage, Wartung und Kalibrierung des Prüfgeräts entfällt.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 075-05-05 AA - Schutzkleidung gegen mechanische Einwirkung  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 162/WG 5 - Widerstand gegen mechanische Einwirkung  

Ausgabe 2010-12
Originalsprache Deutsch
Übersetzung Englisch
Preis ab 70,50 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Hendrik Lüttgens

Am DIN-Platz, Burggrafenstr. 6
10787 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2402
Fax: +49 30 260-42402

Zum Kontaktformular