DIN-Normenausschuss Persönliche Schutzausrüstung (NPS)
DIN EN ISO 6530
Schutzkleidung - Schutz gegen flüssige Chemikalien - Prüfverfahren zur Bestimmung des Widerstands von Materialien gegen die Durchdringung von Flüssigkeiten (ISO/DIS 6530:2026); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 6530:2026
Protective clothing - Protection against liquid chemicals - Test method for resistance of materials to penetration by liquids (ISO/DIS 6530:2026); German and English version prEN ISO 6530:2026
Einführungsbeitrag
Diese Internationale Norm legt ein Prüfverfahren zur Messung von Penetrationsindizes, Absorptionsindizes und Abweisungsindizes für Schutzkleidungsmaterialien gegen flüssige Chemikalien, insbesondere Chemikalien mit geringer Flüchtigkeit, fest. Durch dieses Prüfverfahren werden zwei potentielle Leistungsstufen von Materialien beurteilt, um die möglichen Anforderungen hinsichtlich des Schutzes vor Folgendem zu erfüllen: a) Ablagerung von Sprühtröpfchen bei minimalem Druck auf der Oberfläche eines Materials bis hin zur Koaleszenz oder zu gelegentlichen kleinen Tropfen; b) Kontamination durch einen einzelnen Spritzer flüssiger Chemikalien mit geringem Volumen und niedrigem Druck, wobei ausreichend Zeit bleibt, die Kleidung abzulegen oder andere erforderliche Maßnahmen zu ergreifen, um jegliche Gefährdung für den Träger durch von der Schutzkleidung zurückgehaltene Chemikalien auszuschließen, oder in Situationen, in denen durch natürliche Bewegungen des Trägers (Beugung kontaminierter Bekleidungsbereiche an Armen, Knien, Schultern) und durch Kontakt mit kontaminierten Oberflächen Druck auf flüssige Verunreinigungen auf der Oberfläche des Bekleidungsmaterials ausgeübt wird. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 075-05-03 AA "Schutzkleidung gegen Chemikalien und radioaktive Kontamination" im DIN-Normenausschuss Persönliche Schutzausrüstung (NPS).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 6530:2005-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme einer Norm in die normativen Verweise; b) Präzisierung der Absorption in der Klausel zum Prinzip; c) Änderung der Klausel zu den Geräten; d) Änderung der Klausel zur Prüfflüssigkeit; e) Änderung der Klausel zu den Geräten; f) Änderung der Klausel zum Nadeltyp; g) Änderung der Klausel zur Vorbereitung der Prüfkörper; h) Änderung der Angaben zum Absorptionspapier; i) Änderung des Abschnitts zur Konditionierung der Prüfkörper; j) Änderung des Abschnitts zum Verfahren; k) Hinzufügung eines Abschnitts zur Berechnung; l) Hinzufügung eines Abschnitts zur Nahtprüfung; m) Änderung des Abschnitts zum Prüfbericht; n) Änderung von Abbildung 1, Hinzufügung der Abbildungen 2 und 3; o) Aufnahme eines neuen Anhangs A mit einer Liste der Normen, in denen ISO 6530 zitiert wird.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 075-05-03 AA - Schutzkleidung gegen Chemikalien und radioaktive Kontamination
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 162/WG 3 - Schutzkleidung gegen Chemikalien, Infektionserreger und radioaktive Kontamination
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 94/SC 13/WG 3 - Schutzkleidung gegen chemische Stoffe
